Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أريد لسيارة الدورية أن تخرج بأمان و تنظف الشوارع
Danish[da]
Din patruljevogn skal hjælpe dig til at rydde op i gaderne.
Greek[el]
Θέλω το αυτοκίνητό σου, για να σε βγάλω εκεί έξω με ασφάλεια, ώστε να μπορής να κερδίσης τους δρόμους.
English[en]
I want your cruiser to get out there safely, so you can clean up the streets.
Spanish[es]
Quiero que su patrulla salga allí fuera, sin peligros, así limpia las calles.
Estonian[et]
Tahan, et teie auto oleks ohutu, et saaksite tänavaid puhastada.
French[fr]
Votre voiture de police doit circuler sans encombre.
Hebrew[he]
אני רוצה שמכוניות המשטרה שלכם יעבדו בבטחה כדי שתוכלו לנקות את הרחובות.
Croatian[hr]
Da policijski auto stigne sigurno tako da se ulice mogu raščistiti.
Indonesian[id]
Mobil patroli lu akan membantu lu untuk membersihkan jalanan.
Macedonian[mk]
И сакам вашите бродови да ве превезат до каде треба за да можете да растеретите улиците.
Dutch[nl]
Ik wil dat je politiewagen veilig de weg op kan, zodat je de misdadigers kan opruimen.
Polish[pl]
Chcę, by twój samochód wyjechał stąd bezpieczny, możesz zadbać o porządek na ulicy.
Portuguese[pt]
Quero que seu camburão viaje com segurança para limpar as ruas.
Romanian[ro]
Vreau ca maşina ta să fie sigură ca să poţi curăţa străzile.
Slovak[sk]
Chcem, aby bol váš tátoš na cestách bezpečný.
Slovenian[sl]
Hocem da bo vaš jekleni konjiček varen, tako da boste očistili ulice.
Serbian[sr]
Da policijski auto stigne bezbedno, tako da se ulice mogu raščistiti.
Swedish[sv]
Din polisbil ska hjälpa dig att göra våra gator säkra.
Turkish[tr]
Emin olarak dısarı çıkmanı ve sokağı temizleyebilmeni istiyorum.