Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Another soldier accused of raping a 13-year-old girl in Nyanza-Lac was sentenced on 15 February 2009 to 10 years imprisonment and fined 500,000 Burundian francs for damages.
Spanish[es]
Otro soldado acusado de violar a una niña de 13 años de edad en Nyanza-Lac, fue condenado el 15 de febrero de 2009 a 10 años de prisión y se le impuso una multa de 500.000 francos de Burundi por daños y perjuicios.
French[fr]
Un autre soldat accusé d’avoir violé une fillette de 13 ans à Nyanza-Lac a été condamné le 15 février 2009 à 10 années de prison et à une amende de 500 000 francs burundais.
Russian[ru]
Еще один военнослужащий, обвиняемый в изнасиловании 13‐летней девочки в Ньянза-Лаке, был приговорен 15 февраля 2009 года к 10 годам лишения свободы и к выплате штрафа за нанесенный ущерб в размере 500 000 бурундийских франков.
Chinese[zh]
另一名被控在尼扬扎湖强奸一名13岁女孩的士兵,2009年2月15日被判处十年监禁,并处以赔偿损失50万布隆迪法郎。