Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يحق لأحد التملص من واجباته المدنية بالاستناد إلى دينه، عدا في الحالات المنصوص عليها قانوناً.
English[en]
No one is entitled not to fulfil a civic obligation on religious grounds, except as stipulated by law.
Spanish[es]
Nadie tiene derecho a negarse a cumplir sus obligaciones cívicas por sus convicciones religiosas, excepto en los casos que establece la ley.
French[fr]
Nul n’a le droit de se soustraire à ses obligations civiles au motif de sa religion, sauf dans les cas prévus par la loi.
Russian[ru]
Никто не имеет права по мотивам своих религиозных убеждений отказываться от исполнения гражданских обязанностей, за исключением предусмотренных законом случаев.
Chinese[zh]
任何人都无权因自己的宗教信仰拒绝履行公民义务,法律规定的情况除外。