Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعلم لماذا يدعونها " سارة البركودة " ( ضحك )
Bulgarian[bg]
Сега знам защо й казват " Сара баракудата. "
Czech[cs]
Teď už chápu, proč ji nazývali " Sarah barakuda ".
Greek[el]
Τώρα ξέρω γιατί την αποκαλούν " Σάρα Μπαρακούντα ".
English[en]
Now I know why they call her " Sarah Barracuda. " "
Spanish[es]
Ahora sé por qué la llaman " Sarah barracuda. "
Estonian[et]
Nüüd tean, miks teda Sarah Barrakuudaks hüütakse...
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän, miksi häntä kutsutaan Sarah Barracudaksi.
French[fr]
Maintenant, je comprends pourquoi on la surnomme " Sarah Barracuda ".
Hebrew[he]
עכשיו אני יודע למה קוראים לה " שרה ברקודה ".
Hungarian[hu]
Most már tudom, miért hívják'Sarah Barrakudának'.
Indonesian[id]
Sekarang aku tahu kenapa mereka memanggilnya " Sarah Barracuda "
Italian[it]
Adesso capisco perche'la chiamano'Sarah il barracuda'.
Dutch[nl]
Nu weet ik waarom ze haar'Sarah barracuda'noemen.
Polish[pl]
Teraz wiem, czemu nazywają ją " Barrakudą ".
Portuguese[pt]
Agora já sei porque eles lhe chamam a " Sarah Barracuda ".
Romanian[ro]
Acum ştiu de ce i se spune " Sarah Barracuda ".
Slovenian[sl]
Zdaj vem, zakaj ji pravijo barakuda.
Serbian[sr]
Sada znam zašto su je nazvali " Sarah Barakuda ".
Swedish[sv]
Nu vet jag varför hon kallas " Sarah Barra-cuda ".
Turkish[tr]
Niye ona " Sarah barracuda " dediklerini biliyorum artık