Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek hou daarvan om te teken, klere te maak en juweliersware te maak.
Amharic[am]
ሥዕል መሣል፣ ልብስ መስፋትና ጌጣጌጥ መሥራት እወዳለሁ።
Arabic[ar]
احب الرسم والخياطة وصنع المجوهرات.
Azerbaijani[az]
Mən rəsm çəkməyi, paltar tikməyi və muncuq düzməyi xoşlayıram.
Bemba[bem]
Nalitemwa ukulenga, ukubila ifya kufwala, no kupanga ifibeekobeeko.
Bulgarian[bg]
— Обичам да рисувам, да правя дрехи и бижута.
Bislama[bi]
Mi laekem blong dro ol pija, somap klos, mo wokem ol nekles mo iaring.
Cebuano[ceb]
Ganahan kong magdrowing, manahi, ug maghimog mga kuwentas o pulseras.
Czech[cs]
Ráda kreslím, šiju oblečení a vyrábím šperky.
Danish[da]
Jeg elsker at tegne, sy tøj og fremstille smykker.
German[de]
Ich zeichne gern, nähe Kleidung und mache selber Schmuck.
Ewe[ee]
Nutata, avɔlɔlɔ̃ kple atsyɔ̃ɖonuwo wɔwɔ dzɔa dzi nam.
Greek[el]
Να, μου αρέσει να ζωγραφίζω, να ράβω ρούχα, να φτιάχνω κοσμήματα.
English[en]
I love drawing, making clothes, making jewelry.
Spanish[es]
Me encanta dibujar, confeccionar ropa y hacer joyería.
Estonian[et]
Mulle meeldib joonistada, õmmelda, ehteid valmistada.
Finnish[fi]
Pidän piirtämisestä ja vaatteiden ja korujen tekemisestä.
Fijian[fj]
Au taleitaka na droini, cula isulu kei na caka iyaya talei e daramaki me isasauni.
French[fr]
J’aime dessiner, confectionner des vêtements et fabriquer des bijoux.
Hebrew[he]
אני אוהבת לצייר, לתפור בגדים ולהכין תכשיטים.
Hiligaynon[hil]
Nanamian ako mag-drowing, magtahi sing bayo, maghimo sing mga kulintas kag mga aritos.
Croatian[hr]
Jako volim crtati, šivati odjeću i izrađivati nakit.
Hungarian[hu]
Szeretek rajzolni, ruhákat varrni, és ékszereket készíteni.
Armenian[hy]
— Ես սիրում եմ նկարել, հագուստ կարել եւ զարդեր պատրաստել։
Indonesian[id]
Saya suka menggambar, bikin baju dan perhiasan.
Iloko[ilo]
Kaay-ayok ti agdrowing, agdait kadagiti bado ken agaramid kadagiti alahas.
Icelandic[is]
Mér finnst gaman að teikna, sauma föt og búa til skartgripi.
Italian[it]
Amo disegnare, cucire abiti e creare bigiotteria.
Georgian[ka]
მიყვარს ხატვა, კერვა და სამკაულების კეთება.
Kikuyu[ki]
Nĩ nyendete gũcora, gũtuma nguo, na gũthondeka indo cia kwĩgemia.
Korean[ko]
전 그림을 그리거나 옷이나 장신구 만드는 걸 좋아해요.
Kaonde[kqn]
Natemwa bingi bya kulenga lenga ne kusona bya kuvwala.
Kyrgyz[ky]
Мен сүрөт тартканды, кийим тиккенди, бижутерия жасаганды жакшы көрөм.
Lingala[ln]
Nalingaka kosala mayemi, kotonga bilamba mpe kosala babiju.
Lozi[loz]
Ni tabela hahulu ku swanisa, ku luka libyana, ni ku panga lifaha ni maseka.
Lithuanian[lt]
— Mėgstu piešti, siūti, gaminti papuošalus.
Luvale[lue]
Ngwasaka kufunjejeka, kutonga vyakuvwala, nakutunga vimbilingwa.
Latvian[lv]
Man patīk zīmēt, darināt apģērbu un rotaslietas.
Macedonian[mk]
Многу сакам да цртам, да шијам и да изработувам накит.
Maltese[mt]
Inħobb inpinġi, inħit, nagħmel il- ġojjellerija.
Burmese[my]
ပန်းချီဆွဲတယ်။ အဝတ်ချုပ်တယ်။ ဖန်စီနားကပ်လေးတွေ၊
Norwegian[nb]
Jeg elsker å tegne og lage klær og smykker.
Dutch[nl]
Ik vind het leuk om te tekenen en om kleding en sieraden te maken.
Northern Sotho[nso]
Ke rata go thala diswantšho, go roka diaparo le go dira mabenyabje.
Nyanja[ny]
Ndimakonda kujambula, kusoka komanso kupanga zibangili.
Oromo[om]
Fakkii kaasuu, uffata dhaʼuu fi faaya tolchuu nan jaalladha.
Polish[pl]
Lubię rysować, szyć i robić biżuterię.
Portuguese[pt]
Amo desenhar, costurar e fazer bijuterias.
Rundi[rn]
Ndakunda gucapa, gukora impuzu n’udusharizo two kwambara.
Romanian[ro]
Îmi place să desenez, să confecţionez haine şi bijuterii.
Russian[ru]
Мне нравится рисовать, шить, делать украшения.
Kinyarwanda[rw]
Nkunda gushushanya, kuboha imyenda no gukora imirimbo.
Sinhala[si]
මං චිත්ර අඳිනවා, මහනවා, පොඩි පොඩි ආභරණ හදනවා.
Slovak[sk]
Rada kreslím, šijem odevy a vyrábam šperky.
Slovenian[sl]
Rada rišem, šivam obleke in izdelujem nakit.
Shona[sn]
Ndinofarira kudhirowa, kusona, nekugadzira zvuma.
Albanian[sq]
Më pëlqen shumë të vizatoj, të qep rroba dhe të bëj bizhu.
Serbian[sr]
Volim da crtam, šijem i pravim nakit.
Southern Sotho[st]
Ke rata ho taka, ho rōka liphahlo le ho etsa masale le lifaha.
Swedish[sv]
Jag tycker om att teckna, sy kläder och tillverka smycken.
Swahili[sw]
Napenda kuchora, kushona nguo, na kutengeneza mapambo.
Congo Swahili[swc]
Ninapenda kuchora, kushona mavazi, na kutengeneza vitu vya mapambo.
Tigrinya[ti]
ስእሊ ምስኣልን ክዳን ምስፋይን ስልማት ምስራሕን እፈቱ እየ።
Tagalog[tl]
Mahilig akong magdrowing, manahi, at gumawa ng alahas.
Tswana[tn]
Ke rata go torowa, go dira diaparo le dibenyane.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilaciyanda kudulowiŋa, kusuma zisani akupanga zyakulisakatizya.
Tok Pisin[tpi]
Mi save amamas long droim ol piksa, samapim ol klos, na wokim ol nekles na yauring samting.
Turkish[tr]
Resim çizmeyi, kıyafet dikmeyi ve takı yapmayı seviyorum.
Tsonga[ts]
Ndzi rhandza ku dirowa, ku rhunga swiambalo ni ku endla swin’wetsi-n’wetsi.
Twi[tw]
Metaa drɔdrɔ nneɛma, menwene adeɛ, na meyɛ nsaanodwuma foforɔ.
Ukrainian[uk]
Я люблю малювати, шити одяг і виготовляти біжутерію.
Vietnamese[vi]
Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.
Xhosa[xh]
Ndiyakuthanda ukuzoba, ukuthunga impahla nokwenza izacholo.
Zulu[zu]
Ngithanda ukudweba, ukuthunga izingubo nokwenza ubucwebe.