Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- NOVILLOS: Dyr, der slagtes i en alder fra 16 til 36 måneder og er fodret med forhåndsgodkendte fodermidler.
German[de]
- NOVILLOS: Schlachttiere im Alter von 16 bis 36 Monaten, die mit zuvor genehmigten Futtermitteln ernährt werden.
English[en]
- NOVILLOS (BULLOCKS): animals intended for slaughter at between 16 and 36 months. Only feed authorised in advance is used.
Spanish[es]
- NOVILLOS: Animales que se destinan al sacrificio con una edad comprendida entre los 16 y 36 meses, alimentados con recursos previamente autorizados.
Finnish[fi]
- NOVILLOS: eläimet, joiden ikä teurastushetkellä on 16 kuukauden ja 36 kuukauden välillä ja joita on ruokittu ennalta hyväksytyllä rehulla.
French[fr]
- TAURILLON: animal destiné à l'abattage, d'un âge compris entre 16 et 36 mois, nourri avec des ressources préalablement autorisées.
Italian[it]
- NOVILLO (MANZO): animale destinato alla macellazione di età compresa tra 16 e 36 mesi, allevato con alimenti preventivamente autorizzati.
Dutch[nl]
- STIERTJES ("NOVILLOS"): Voor de slacht bestemde dieren, 16 tot 36 maanden oud; hun voeding bestaat uit vooraf toegelaten voedermiddelen.
Portuguese[pt]
- NOVILLOS (NOVILHOS): Animais destinados ao abate com uma idade compreendida entre os 16 e os 36 meses, alimentados com recursos previamente autorizados.
Swedish[sv]
- NOVILLOS: Djur som är avsedda att slaktas när de är mellan 16 och 36 månader och som har fötts upp på godkänt foder.