Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň se kvůli tomu hádat.
German[de]
Reg dich nicht auf!
English[en]
Stop arguing about this.
Spanish[es]
Dejen de discutir sobre esto.
Estonian[et]
Ära vaidle.
Basque[eu]
Ez tematu.
French[fr]
Cesse d'en rajouter.
Hebrew[he]
תפסיק להתווכח לגבי זה!
Croatian[hr]
Čemu ovo?
Hungarian[hu]
Fejezd be ezt a vitatkozást.
Italian[it]
Smettila di fare storie.
Dutch[nl]
Niet zo zeuren.
Portuguese[pt]
Pare de discutir.
Romanian[ro]
Nu mai argumentând despre acest lucru.
Swedish[sv]
Sluta tjafsa.
Turkish[tr]
Bu konuyu uzatma artık.