Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomáhám mu dohlížet na věci...
German[de]
Ich helfe Dinge zu überwachen...
Greek[el]
Πώς να προσέχω τα πράγματα.
English[en]
Keep an eye on things.
Spanish[es]
Ayudo a mantener un ojo en las cosas...
Estonian[et]
Aitan asjadel silma peal hoida.
Persian[fa]
کمکش مي کنم که هواي چيزاي ديگه رو داشت هباشه.
Finnish[fi]
Autoin pitämään eräitä silmällä.
Hebrew[he]
אני עוזר לו להשגיח על דברים.
Croatian[hr]
Pazim na stvari...
Hungarian[hu]
Segítek figyelni a dolgokat...
Italian[it]
Lo aiuto a tenere d'occhio le cose...
Dutch[nl]
Ik houd alles in de gaten met de anderen.
Portuguese[pt]
Ajudo a manter um olho em tudo.
Romanian[ro]
Supraveghez lucrurile...
Slovak[sk]
Dávam pozor...
Slovenian[sl]
Pomagam paziti na stvari.
Albanian[sq]
I ndihmoj të vëzhgojë...
Serbian[sr]
Помажем му пазити на ствари...
Thai[th]
ผมช่วยเฝ้าดู...