Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на нотификация не засяга изтичането на регистрацията.
Czech[cs]
Neposkytnutí této informace nemá vliv na uplynutí doby platnosti zápisu.
Danish[da]
Gives sådan meddelelse ikke, har dette ingen indflydelse på registreringens udløb.
German[de]
Unterbleibt die Unterrichtung, so beeinträchtigt dies nicht den Ablauf der Eintragung.
Greek[el]
Η αδυναμία κοινοποίησης δεν επηρεάζει τη λήξη ισχύος της καταχώρισης.
English[en]
Failure to give notification shall not affect the expiry of the registration.
Spanish[es]
La falta de notificación no afectará a la expiración del registro.
Estonian[et]
Kui nimetatud teavet ei edastata, ei mõjuta see registreeringu kehtivuse lõppemist.
Finnish[fi]
Ilmoituksen antamatta jättäminen ei vaikuta rekisteröinnin voimassaolon päättymiseen.
French[fr]
L'absence d'information est sans effet sur l'expiration de l'enregistrement.
Croatian[hr]
Ako Ured ne izda ovakvu obavijest, to ne utječe na istek registracije.
Hungarian[hu]
Az ilyen értesítés elmaradása a lajstromozás lejártát nem befolyásolja.
Italian[it]
Il mancato avviso non produce effetti sulla scadenza della registrazione.
Lithuanian[lt]
Pranešimo nepateikimas neturi įtakos registracijos termino pabaigai.
Latvian[lv]
Nepaziņošana neietekmē reģistrācijas termiņa izbeigšanos.
Maltese[mt]
Jekk ma tingħatax notifikazzjoni dan ma jaffetwax l-iskadenza tar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Het verzuim van deze kennisgeving laat het verstrijken van de geldigheidsduur van de inschrijving onverlet.
Polish[pl]
Brak zawiadomienia nie ma wpływu na wygaśnięcie rejestracji.
Portuguese[pt]
A ausência de comunicação não afecta a caducidade efectiva do registo.
Romanian[ro]
Chiar dacă nu se comunică respectivele informații, expirarea înregistrării rămâne valabilă.
Slovak[sk]
Nevykonanie takéhoto oznámenia nebude mať vplyv na zánik zápisu.
Slovenian[sl]
Če urad teh oseb ne obvesti, to ne vpliva na potek registracije.
Swedish[sv]
Registreringen upphör även om meddelandet uteblivit.