Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der er stærk transpiration fra fødderne, så brug lidt fodpudder om morgenen; man kan også bruge noget børnepudder på andre fugtige steder, det skal blot ikke være pudder der indeholder stivelse.
German[de]
Wenn man an Schweißfüßen leidet, pudere man die Füße morgens; ebenso kann man andere feuchte Stellen pudern, doch man achte darauf, keinen stärkehaltigen Puder zu verwenden.
Greek[el]
Αν τα πόδια σας ιδρώνουν εύκολα, να χρησιμοποιήτε σκόνη των ποδιών το πρωί και σε άλλες υγρές περιοχές του σώματος να χρησιμοποιήτε πούντρα για τα μωρά, αλλά ποτέ να μη χρησιμοποιήτε πούντρα που περιέχει άμυλο.
English[en]
If your feet perspire heavily, apply foot powder in the morning, or apply baby powder to other moist areas, but be sure not to use a powder that contains starch.
Spanish[es]
Si sus pies transpiran con profusión, aplique polvo para los pies por la mañana, o talco en polvo para bebés a otras zonas húmedas, pero tenga cuidado de no usar un polvo que contenga almidón.
Finnish[fi]
Jos jalkasi hikoilevat runsaasti, käytä niihin aamuisin jalkatalkkia ja muihin kosteisiin alueisiin vauvantalkkia, ei kuitenkaan tärkkelystä sisältävää talkkia.
French[fr]
Si vous transpirez beaucoup des pieds, employez le matin une poudre spéciale et appliquez du talc pour bébés sur les autres régions humides. Mais ne vous servez pas d’un talc qui contient de l’amidon.
Italian[it]
Se i vostri piedi sudano molto, cospargeteli la mattina di apposita polvere, o cospargete talco da bambini in altre parti umide, ma fate attenzione a non usare talco contenente amido.
Korean[ko]
만일 당신의 발에 땀이 몹시 난다면, 아침에 ‘풋-파우더’를 뿌리고, 기타 습한 곳에는 ‘베이비 파우더’를 바르십시오. 그러나 전분질이 들어있는 가루는 절대로 바르지 마십시오.
Dutch[nl]
Wanneer u last hebt van zwaar transpirerende voeten, gebruik dan ’s morgens voetpoeder, of op andere vochtige plekken babypoeder, maar dan wel poeder zonder enige vorm van zetmeel.
Portuguese[pt]
Se seus pés transpirarem muito, aplique talco para os pés pela manhã, ou aplique talco para bebê nas outras áreas úmidas, mas certifique-se de não usar um talco que contenha goma.