Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann sie in einem Drahtkorb, der über dem Feuer geschwenkt wird, in einer Bratpfanne, in einem flachen Topf oder in einem speziellen Popcornbehälter erhitzen.
Greek[el]
Το ψήσιμο μπορεί να γίνη σ’ ένα συρμάτινο καλάθι το οποίο πρέπει να κουνάτε πάνω από τη φωτιά, σε μια κατσαρόλα, σ’ ένα αυτόματο τηγάνι, σ’ ένα φούρνο, ή σε μια πιο περίπλοκη ηλεκτρική κατσαρόλα.
English[en]
It can be popped in a wire basket shaken over the fire, in a skillet, automatic frypan, Dutch oven, or a more elaborate electric popper.
Spanish[es]
Se les puede hacer reventar sobre una cesta de alambre que uno agite sobre el fuego, en una sartén, en una olla de freír automática, en una caldera de hierro para asar, o en un utensilio más complejo para tostar maíz.
French[fr]
On peut se servir d’un panier métallique que l’on agite au-dessus du feu, d’un poêlon, d’une poêle à frire, d’une cocotte ou d’un appareil électrique spécial.
Italian[it]
Allo scopo si può usare una casseruola, una padella, un forno portatile o l’apposito recipiente elettrico.
Japanese[ja]
この粒を金属性のざる,あるいはシチューなべ,あるいは電気フライパンや焼き肉用厚手なべ,もしくはもっと精巧な電気煎りなべの中に入れて火の上で揺するとはじけます。
Korean[ko]
철망 바구니를 불위에서 흔들면서 튀길 수도 있고, 남비나 자동 ‘프라이팬’, ‘네델란드’식 ‘오븐’ 혹은 더 정교한 전기 튀김 용기를 사용할 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det kan gjøres i en nettingkurv som ristes over åpen ild, i en gryte eller dyp stekepanne med lokk eller i en spesiell elektrisk «popper».
Dutch[nl]
Maïs kan worden gepoft in een mandje van ijzerdraad dat boven het vuur wordt geschud, in een fonduepan, een braadpan, een braadoven, of een wat duurder uitgevoerde elektrische „poffer”.
Portuguese[pt]
Pode-se estourá-los numa peneira metálica sobre a chama, numa casarola, numa frigideira automática, num forno de campo, ou numa pipoqueira mais requintada, elétrica.
Swedish[sv]
De kan poppas i en ståltrådskorg, som skakas över elden, i en kastrull, i en gryta eller i en mer påkostad elektrisk poppanna.
Chinese[zh]
爆制时可用金属线篮子放在火上边摇边爆或用长柄锅、自动煎锅、焙锅或较复杂的电动爆制器也行。