Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved saadanne afgoerelser har hver part en stemme, som afgives af delegationslederen.
German[de]
Jeder Vertragspartner entscheidet mit einer Stimme, die von seinem Delegationsleiter abgegeben wird.
Greek[el]
Για τη λήψη αποφάσεων, κάθε μέρος διαθέτει μία ψήφο η οποία εκφράζεται από τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας του.
English[en]
For making such decisions, each Party shall have one vote to be cast by its Head of Delegation.
Spanish[es]
Para tomar tales decisiones, el jefe de delegación de cada Parte dará un voto.
Finnish[fi]
Päätöksentekomenettelyssä kummallakin osapuolella on yksi ääni, joka kuuluu valtuuskunnan johtajalle.
French[fr]
Dans ce processus décisionnel, chacune des parties aura une voix que détiendra le chef de sa délégation.
Italian[it]
Per elaborare tali decisioni ciascuna parte disporrà di un voto, che sarà espresso dal capo delegazione.
Dutch[nl]
Daarbij heeft iedere partij één stem die wordt uitgebracht door het hoofd van haar delegatie.
Portuguese[pt]
Para as tomar, cada Parte terá um voto, a ser apresentado pelo seu Chefe de Delegação.
Swedish[sv]
Vid antagandet av sådana beslut skall varje part ha en röst som skall avges av delegationsordföranden.