Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези поредни номера се посочват системно, дори и за позиции, които никога няма да бъдат попълнени (например таблица К, колоната „площ“ за продукт 162, „краве мляко“).
Czech[cs]
Tato pořadová čísla jsou vyznačena systematicky, a to i pro místa, která nebudou nikdy vyplňována (např. tabulka K, plocha ve sloupci pro produkt 162 "Kravské mléko").
Danish[da]
Disse løbenumre anføres systematisk selv for positioner, der aldrig vil blive udfyldt (f.eks. tabel K, arealkolonne for produkt 162 "Komælk").
German[de]
Diese Ordnungsnummern werden systematisch angegeben, selbst für die Positionen, die niemals ausgefuellt werden (Beispiel: Tabelle K, Spalte Fläche für das Erzeugnis 162 "Kuhmilch").
Greek[el]
Οι αύξοντες αυτοί αριθμοί αναγράφονται συστηματικά, ακόμη και για τις θέσεις που δεν πρόκειται να συμπληρωθούν ποτέ (π.χ. πίνακας Λ, στήλη "έκταση" για το προϊόν 162 "γάλα αγελάδας").
English[en]
These serial numbers are systematically indicated, even for positions which will never be filled in (e.g. table K, column area for product 162 "Cow's milk").
Spanish[es]
Dichos números de orden se indican sistemáticamente, incluso en el caso de partidas que nunca se completan (por ejemplo, en el cuadro K, el espacio de columna correspondiente al producto 162, "Leche de vaca").
Estonian[et]
Need järjekorranumbrid on süstemaatiliselt esitatud ka nende punktide puhul, mida kunagi ei täideta (näiteks tabel K, veerg "Pindala" toote 162 "Lehmapiim" puhul).
Finnish[fi]
Nämä sarjanumerot ilmoitetaan systemaattisesti, myös niiden kohtien osalta, joita ei koskaan täytetä (esim. taulukko K, pinta-alaa koskeva sarake tuotteelle 162 "lehmänmaito").
French[fr]
Ces numéros d'ordre sont indiqués systématiquement, même pour les positions qui ne seront jamais remplies (exemple: tableau K, colonne "Superficie", pour le produit 162 "Lait de vache").
Hungarian[hu]
Ezeket a sorozatszámokat szisztematikusan kell feltüntetni, még az olyan rovatoknál is, amelyek mindig üresen maradnak (pl. a K. táblázatban a 162. sz. "Tehéntej" termékek rovat "terület" oszlopa).
Italian[it]
Tali numeri d'ordine sono indicati sistematicamente, anche per le posizioni che non saranno mai riempite (esempio, nella tabella K, la colonna "superficie" per il prodotto 162 "latte di vacca").
Lithuanian[lt]
Šie eilės numeriai yra sistemingai nurodomi, netgi tose vietose, kurios niekada nėra pildomos (pvz., K lentelė, skilties vieta 162 produktui "Karvės pienas").
Latvian[lv]
Šos kārtas numurus norāda sistemātiski pat pozīcijām, kuras nekad netiks aizpildītas (piem., K tabula, sleja "platība" produktam Nr. 162 "Govs piens").
Maltese[mt]
Dawn in-numri serjali huma indikati sistematikament, anki għal posizzjonijiet li qatt a huma sejrin jimtlew (eż. it-tabella K, iż-żona tal-kolonna għall-prodott 162 "ħalib tal-baqra").
Dutch[nl]
Deze volgnummers worden systematisch vermeld, zelfs voor posities die nooit zullen worden ingevuld (bv. tabel K, kolom "Oppervlakte" voor product 162 "Koemelk").
Polish[pl]
Liczby te są systematycznie podawane, nawet dla pozycji, które nigdy nie zostaną wypełnione (np. tabela K, pole kolumny dla produktu 162 "Mleko krowie").
Portuguese[pt]
Esses números de ordem são indicados sistematicamente, mesmo para as posições que nunca sejam preenchidas (exemplo: quadro K, coluna "superfície" para o produto 162 "Leite de vaca").
Romanian[ro]
Aceste numere de ordine sunt indicate în mod sistematic, chiar și pentru pozițiile care nu vor fi completate niciodată (de exemplu tabelul K, coloana «suprafața», pentru produsul 162, «Lapte de vacă»).
Slovak[sk]
Tieto poradové čísla sú systematicky uvádzané aj pre pozície, ktoré nikdy nebudú vyplnené (napr. tabuľka K, stĺpec pre výrobok 162 "Kravské mlieko").
Slovenian[sl]
Te zaporedne številke so označene sistematično, celo za mesta, ki ne bodo nikoli izpolnjena (na primer tabela K, stolpec Površina za proizvod 162,Kravje mleko‘).
Swedish[sv]
Löpnumren anges systematiskt, även för positioner som aldrig blir ifyllda (t.ex. tabell K, kolumn för produkt 162 "Komjölk").