Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي طلبتى أيضاً مني أرتداء هذه العيّنةِ الحريريةِ القبيحة.
Bulgarian[bg]
Също така ме помоли да пробвам тази атлазена дрипа.
Czech[cs]
Taky jsi mě požádala abych si zkusila tento saténový debilní model.
Greek[el]
Επίσης μου ζήτησες να δοκιμάσω αυτό το δείγμα σατέν στο σκαμνάκι πάνω.
English[en]
You also asked me to try on this satin stool sample.
Spanish[es]
También me pediste que me probara esta mierda de satén.
Estonian[et]
Sa palusid mul ka seda satiinist toolinäidist proovida.
Finnish[fi]
Pyysit myös, että sovitan tätä satiinireuhkaa.
French[fr]
Tu m'as demandé aussi d'essayer cette robe en satin de chiotte.
Hebrew[he]
את גם ביקשת ממני.
Croatian[hr]
I da probam ovaj uzorak stolice.
Dutch[nl]
Je vroeg me ook deze satijnen stoel bekleding te passen.
Polish[pl]
Prosiłaś też, żebym przymierzyła tą satynową próbkę kału.
Portuguese[pt]
Também me pediste para provar esta amostra de fezes em cetim.
Romanian[ro]
Mai rugat şi să probez această rochie.
Slovak[sk]
Tiež si mi povedala aby som si skúsila toto saténové sedadlo.
Serbian[sr]
Takođe si mi rekla da probam ovaj uzorak stolice.
Swedish[sv]
Och sätta på mig ett avföringsprov.
Turkish[tr]
Ayrıca bu saten lazımlığı denememi de istedin.
Ukrainian[uk]
ти також попросили мене приміряти цей зразок атласного випорожнення.