Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فطوال ١٥ سنة كانت بوني قد خدمت كفاتحة، كما يُدعى الخدام كامل الوقت من شهود يهوه.
German[de]
Bonnie hatte 15 Jahre lang als Pionierin gedient, wie die Vollzeitprediger der Zeugen Jehovas genannt werden.
Greek[el]
Επί 15 χρόνια, η Μπόνι υπηρετούσε ως σκαπανέας, όπως ονομάζονται οι ολοχρόνιοι διάκονοι των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For 15 years Bonnie had served as a pioneer, as full-time ministers of Jehovah’s Witnesses are called.
Spanish[es]
Bonnie había servido de precursora, como se denomina a los ministros de tiempo completo de los testigos de Jehová, por quince años.
Finnish[fi]
Bonnie oli palvellut 15 vuotta tienraivaajana, kuten Jehovan todistajien kokoaikaisia sananjulistajia kutsutaan.
French[fr]
Depuis 15 ans, Bonnie était ce que les Témoins de Jéhovah appellent un pionnier, c’est-à-dire un proclamateur à plein temps.
Croatian[hr]
Boni je 15 godina služila kao pionir, tako se naime nazivaju punovremeni propovjednici Jehovinih svjedoka.
Italian[it]
Per quindici anni Bonnie aveva svolto il servizio di pioniere, come vengono chiamati i ministri a tempo pieno dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
ボニーは15年間,エホバの証人が全時間奉仕者に付けた名称を用いれば,開拓者として奉仕してきました。
Korean[ko]
보니는 과거에 여호와의 증인의 전 시간 봉사자라고 불리는 파이오니아로서 15년간 일하였다.
Norwegian[nb]
Bonnie hadde tjent som pioner eller heltidsforkynner blant Jehovas vitner i 15 år.
Dutch[nl]
Vijftien jaar lang had Bonnie gediend als pionier, zoals volle-tijdbedienaren van Jehovah’s Getuigen worden genoemd.
Polish[pl]
Już od 15 lat Bonnie pełniła służbę jako pionierka — tak Świadkowie Jehowy nazywają głosicieli pełnoczasowych.
Portuguese[pt]
Durante 15 anos, Bonnie tinha servido como pioneira, como são chamados os ministros de tempo integral das Testemunhas de Jeová.
Slovenian[sl]
Bonnie je 15 let bila pionirka, kot se imenujejo polnočasni oznanjevalci Jehovinih prič.
Southern Sotho[st]
Ka lilemo tse 15 Bonnie o sebelelitse e le pula-maliboho, joaloka ha baseletsi ba nako e tletseng ba Lipaki tsa Jehova ba bitsoa.
Swedish[sv]
I femton år hade Bonnie tjänat som pionjär, heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen.
Tagalog[tl]
Sa loob ng 15 taon si Bonnie ay naglingkod bilang isang payunir, gaya ng tawag sa isang buong-panahong ministro ng mga Saksi ni Jehova.
Ukrainian[uk]
Бонні вже 15 років піонерувала, як то називають повночасну службу в Свідків Єгови.
Zulu[zu]
UBonnie wayekhonze njengephayona iminyaka eyi-15, njengoba izikhonzi zesikhathi esigcwele zoFakazi BakaJehova zibizwa kanjalo.