Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلني أبي و أنكاس لمدرسة المبجل ويلوك حين كنت في العاشرة
Bulgarian[bg]
Баща ми ни изпрати с Ункас в църковното училище в Уилок, когато бях на десет.
Bosnian[bs]
Moj otac je poslao Uncasa i mene u školu Velečasnogz Whee locka kad sam napunio 10... neki bi znali oboje.
Czech[cs]
Můj otec poslal Uncase a mě do Reverend Whee lockovy školy když jsem vyrostl... abychom znali oba světy.
Danish[da]
Min far sendte Uncas og mig i pastor Wheelocks skole, da jeg var 10.
German[de]
Mein Vater sandte Uncas und mich zur Schule. Damit wir beide Welten kannten.
Greek[el]
Ο πατέρας μ'έστειλε με τον Ούνκας στην Ιεραποστολή στα δέκα μου.
English[en]
My father sent Uncas and I to Reverend Wheelock's school when I was 10.
Spanish[es]
Uncas y yo fuimos a la escuela del padre Wheelock cuando teníamos 1 0 años.
Estonian[et]
Mu isa saatis Uncase ja minu reverend Whee kooli 10-selt,
Persian[fa]
وقتي 10 سالم بود پدرم من و " آنکاس " رو فرستاد رورند به مدرسه ويلاک.
Finnish[fi]
Isäni lähetti minut ja Uncasin kouluun.
French[fr]
Uncas et moi avons été envoyés à l'école quand j'avais dix ans.
Croatian[hr]
Moj otac je poslao Uncasa i mene u školu velečasnog Wheelocka kad mi je bilo 10 g.
Hungarian[hu]
Apám tízéves koromban Unkasszal beadott Wheelock tiszteletes iskolájába.
Indonesian[id]
Ayah aku hantar Uncas dan aku ke sekolah Reverend Wheelock semasa aku 10 tahun.
Icelandic[is]
Fađir minn sendi okkur Uncas til séra Wheelocks í skķla ūegar ég var 10.
Italian[it]
A 10 anni mio padre ha mandato Uncas e me a scuola dal reverendo Wheelock.
Korean[ko]
10살 때 웅카스와 휠락 목사님의 학교에 다녔소
Norwegian[nb]
Min far sendte Uncas og meg til pastor Wheelocks skole da jeg var ti.
Dutch[nl]
Mijn vader stuurde Uncas en mij naar dominee Wheelocks school op m'n tiende.
Polish[pl]
Mój ojciec wysłał Uncasa i mnie do Reverend do szkoły, kiedy miałem 10 lat.
Portuguese[pt]
Meu pai enviou Uncas e a mim para a escola do Reverendo Wheelock quando tinha dez anos.
Romanian[ro]
Tata ne-a trimis pe mine şi pe Uncas la şcoala reverendului Wheelock când aveam 10 ani.
Slovenian[sl]
Oče je poslal Uncasa in mene v Reverend, kjer sva obiskovala šolo, da bi poznala oba sveta.
Albanian[sq]
Babai na dërgoi mua dhe Unkas në shkollën Reverend kur isha 10 vjeç.
Serbian[sr]
Мој отац је послао Ункаса и мене у школу свештеника Вилока, када сам имао 10 година.
Swedish[sv]
Far skickade Uncas och mig till pastor Wheelocks skola när jag var tio.
Turkish[tr]
Ben 10 yaşındayken babam beni ve Uncas'ı, Papaz Wheelock'un okuluna gönderdi.
Vietnamese[vi]
Cha gửi Uncas và tôi đến trường của mục sư Wheelock khi tôi lên 10.