Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فريد " القنبلة القتي قتلت " بلانكيت " صنعت من الحفر
Bulgarian[bg]
Фред, бомбата, която уби Бланкет е самоделна.
Czech[cs]
Frede, ta bomba co zabila Blanketa nebyla obyčejná bomba.
German[de]
Die Bombe, die Blanket tötete, war selbstgebaut.
Greek[el]
Η βόμβα που σκότωσε τον Μπλάνκετ ήταν αυτοσχέδια.
English[en]
Fred, the bomb that killed Blanket was made from scratch.
Spanish[es]
Fred, la bomba que mató a Blanket se armó de la nada.
Estonian[et]
Fred, Blanketi tapnud pomm oli algusest peale ise tehtud.
Finnish[fi]
Blanketin tappanut pommi oli tehty tyhjästä.
Hebrew[he]
פרד, הפצצה שהרגה את שמיכה נעשתה מהתחלה.
Croatian[hr]
Fred, bomba koja je ubila Blenketa bila je od otpadnog metala.
Dutch[nl]
De bom die Blanket heeft gedood is zelfgemaakt.
Polish[pl]
Fred ta bomba była od początku do końca domowej roboty.
Portuguese[pt]
A bomba que matou Blanket foi trabalho profissional.
Romanian[ro]
Fred, bomba care l-a ucis pe Blanket a fost artizanală.
Slovenian[sl]
Bomba, ki je ubila Blanketa je bila sestavljena iz nič.
Serbian[sr]
Fred, bomba koja je ubila Blenketa bila je od otpadnog metala.
Turkish[tr]
Fred, Blanket'i öldüren bomba kimyasaldı.