Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيونكَ مُمْلُوئة مَع kohl.
Greek[el]
" Τα μαύρα μάτια σου... "
English[en]
Your eyes are filled with kohl.
Spanish[es]
" Tus ojos perfilados de khol... "
French[fr]
Tes yeux sont remplis de khôl.
Hungarian[hu]
Magához vonz a tekinteted
Malay[ms]
Namun mata akan dipenuhi dengan celak.
Polish[pl]
Twoje oczy, czarne jak węgiel rzuciły na mnie urok
Portuguese[pt]
" Seus olhos delineados com kohl... "
Romanian[ro]
" Ochii tăi negri de khol... "
Slovak[sk]
Tvoje oči sú nádherne čierne,..
Serbian[sr]
Tvoje oči su pune kola ( maskara ).
Turkish[tr]
Gözlerin sürmelenir.
Chinese[zh]
你 的 兩眼 被 抹 上 深深 的 眼影.