Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد حقا بأنّك يجب أن تستعدّ للحصول على حمارك رفس.
Czech[cs]
Opravdu si myslím, že byste se měli připravit na to, že vám nakopeme zadky.
Greek[el]
Πιστεύω πως πρέπει να ετοιμαστείτε να χάσετε πανηγυρικά.
English[en]
I really think you should prepare to get your ass kicked.
Spanish[es]
Creo que debería prepararse para que Ie rompan el trasero.
Estonian[et]
Ma tõesti arvan et sa peaksid valmistuma kaotuseks.
Finnish[fi]
Uskon todella, että sinun pitäisi valmistautua selkäsaunaan.
French[fr]
Attendez-vous... à une cuisante défaite.
Hebrew[he]
אז אני חושבת שכדאי שתתכונן להשפלה.
Croatian[hr]
Zbilja mislim da bi se trebali spremiti na razvaljivanje.
Hungarian[hu]
Szóval fel kell készüljön arra, hogy szét lesz rúgva a segge.
Italian[it]
Dovrà prepararsi a farsi fare un culo cosi.
Dutch[nl]
Ik denk echt dat u uzelf zou moeten klaarmaken om trappen te krijgen.
Polish[pl]
Radzę się przygotować... że skopiemy wam dupska.
Portuguese[pt]
Na verdade acho que se deviam preparar para levarem uns pontapés no cu.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să vă pregătiţi să luaţi bătaie.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi se morali pripraviti na grd poraz.
Serbian[sr]
Zaista mislim da bi se trebali da se spremite da vam razvalimo dupeta.
Swedish[sv]
Jag tror verkligen att du ska vara beredd på att bli spöad.
Turkish[tr]
Hazır olmanızda fayda var çünkü kıçınızı tekmeleyeceğiz.