Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VYFUUR in die oggend is die Nigeriese reënwoud donker en koel.
Arabic[ar]
عند الساعة الخامسة صباحا، تكون الغابة المطيرة النيجيرية مظلمة وباردة.
Cebuano[ceb]
SA ALAS singko sa buntag, ang tropikal nga lasang sa Nigeria mangiob ug bugnaw.
Czech[cs]
V PĚT hodin ráno je nigerijský deštný prales temný a chladný.
Danish[da]
KLOKKEN er fem om morgenen, og det er mørkt og køligt i den nigerianske regnskov.
German[de]
UM FÜNF Uhr morgens ist es im nigerianischen Regenwald dunkel und kühl.
Ewe[ee]
NE EƑO ŋdi ga atɔ̃ la, viviti kple fafa nɔa Nigeria ƒe ave si me tsi dzana le fũ la me.
Greek[el]
ΣΤΙΣ πέντε το πρωί, το βροχερό δάσος στη Νιγηρία είναι σκοτεινό και κρύο.
English[en]
AT FIVE o’clock in the morning, the Nigerian rain forest is dark and cool.
Spanish[es]
A LAS cinco de la mañana, la selva tropical de Nigeria es un sitio lúgubre y frío.
Finnish[fi]
VIIDELTÄ aamulla Nigerian sademetsä on hämärä ja viileä.
French[fr]
CINQ heures du matin. La forêt tropicale humide baigne dans l’obscurité et la fraîcheur.
Hiligaynon[hil]
SA ALAS singko sang aga, ang rain forest sang Nigeria madulom kag mabugnaw.
Croatian[hr]
U PET sati ujutro, u nigerijskoj kišnoj šumi vlada tama i svježina.
Hungarian[hu]
HAJNALI öt órakor a nigériai esőerdő sötét és hűvös.
Indonesian[id]
PADA pukul lima pagi hari, hutan tropis Nigeria masih gelap dan sejuk.
Iloko[ilo]
NO ALAS singko ti agsapa, nasipnget ken nalamiis ti napuskol a kabakiran ti Nigeria.
Italian[it]
ALLE cinque del mattino la foresta pluviale nigeriana è buia e fredda.
Japanese[ja]
朝5時のナイジェリアの多雨林は暗くてひんやりとしています。
Korean[ko]
새벽 다섯 시에, 나이지리아의 강우림은 어둡고 서늘합니다.
Lingala[ln]
NA NGONGA ya mitano na ntɔ́ngɔ́, zámba monene ya Nigeria ezalaka molili mpe mpiɔ.
Malayalam[ml]
പുലർച്ചെ അഞ്ചു മണിക്കു നൈജീരിയയിലെ മഴവനം ഇരുണ്ടതും കുളിരണിഞ്ഞതുമാണ്.
Norwegian[nb]
KLOKKEN fem om morgenen er det kaldt og mørkt i den nigerianske regnskogen.
Dutch[nl]
OM VIJF uur ’s ochtends is het donker en fris in het Nigeriaanse regenwoud.
Papiamento[pap]
CINC’OR di mainta, e mondi tropical di Nigeria ta scur i frescu.
Portuguese[pt]
SÃO cinco da manhã, e a floresta pluvial nigeriana está escura e fresca.
Romanian[ro]
LA ORA cinci dimineaţa, pădurea tropicală nigeriană este întunecoasă şi rece.
Russian[ru]
ПЯТЬ утра, в нигерийском тропическом лесу темно и прохладно.
Slovak[sk]
O PIATEJ hodine ráno je v nigérijskom dažďovom pralese tma a chlad.
Slovenian[sl]
NIGERIJSKI deževni gozd je ob petih zjutraj temen in hladen.
Serbian[sr]
U PET sati ujutru, nigerijska kišna šuma je mračna i prohladna.
Swedish[sv]
KLOCKAN fem på morgonen är det mörkt och kyligt i regnskogen i Nigeria.
Swahili[sw]
SAA 11 alfajiri, msitu wa mvua wa Nigeria una giza na baridi.
Tamil[ta]
காலை ஐந்து மணிக்கு, அந்த நைஜீரிய மழைக் காடு இருட்டாயும், குளிர்ச்சியாயும் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఉదయం ఐదు గంటలకు, నైజీరియా వర్షపాత అడవి చీకటిగా, చల్లగా ఉంది.
Thai[th]
ตอน ตี ห้า ป่า ดิบ ของ ไนจีเรีย มืด ตื้อ และ อากาศ เย็น.
Tagalog[tl]
SA IKALIMA ng umaga, ang masinsing kagubatan sa Nigeria ay madilim at malamig.
Tok Pisin[tpi]
LONG 5 klok long moningtaim bikbus bilong Naijiria i tudak yet na kol liklik.
Turkish[tr]
SAAT sabahın beşi, Nijerya’nın yağmur ormanları karanlık ve serin.
Twi[tw]
ƐBƆ anɔpa nnɔnnum a, Nigeria kwaeberentuw no mu yɛ tumm na ɛhɔ yɛ nwini.
Tahitian[ty]
I TE hora pae i te aahiata, e mea pouri e mea toetoe atoa i roto i te ururaau haumi i Nigéria.
Ukrainian[uk]
О П’ЯТІЙ годині ранку нігерійський вологий тропічний ліс ще вкритий мороком і холодний.
Yoruba[yo]
NÍ AGOGO márùn-ún òwúrọ̀, ẹgàn ilẹ̀ Nàìjíríà máa ń ṣókùnkùn, ó sì máa ń tutù nini.
Chinese[zh]
清晨五点钟,尼日利亚的雨林不但阴暗,还有点儿冷。
Zulu[zu]
NGEHORA lesihlanu ekuseni, ihlathi lemvula laseNigeria limnyama futhi lipholile.