Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Забавянията при предоставянето на исканата документация представляваха основна пречка в работата на комисията.
Czech[cs]
Hlavní překážku v práci výboru představovalo zpožděné předávání požadované dokumentace.
German[de]
Verzögerungen bei der Übermittlung von angeforderten Unterlagen stellten ein wesentliches Hindernis für die Tätigkeit des Ausschusses dar.
Greek[el]
Οι καθυστερήσεις στην παράδοση των ζητούμενων εγγράφων αποτέλεσαν σημαντικό εμπόδιο στις εργασίες της εξεταστικής επιτροπής.
English[en]
Delays in the delivery of requested documentation represented a major obstacle in the work of the committee.
Spanish[es]
Los retrasos en la entrega de la documentación solicitada supusieron un obstáculo importante para los trabajos de la comisión.
Estonian[et]
Viivitused nõutud dokumentide üleandmisel takistasid tunduvalt uurimiskomisjoni tööd.
Finnish[fi]
Viiveet pyydettyjen asiakirjojen toimittamisessa haittasivat huomattavasti valiokunnan työtä.
French[fr]
Les retards dans la livraison des documents demandés ont été un obstacle majeur pour les travaux de la commission.
Croatian[hr]
Kašnjenja u dostavi tražene dokumentacije bila su glavna prepreka u radu odbora.
Italian[it]
I ritardi registrati nella consegna dei documenti richiesti hanno ostacolato in modo significativo i lavori della commissione.
Latvian[lv]
Liels šķērslis komitejas darbā bija kavēšanās ar pieprasīto dokumentu iesniegšanu.
Maltese[mt]
Id-dewmien fl-għoti tad-dokumentazzjoni mitluba kkostitwixxa ostaklu kbir fil-ħidma tal-kumitat.
Dutch[nl]
Vertraging in de verstrekking van opgevraagde informatie vormde een aanzienlijk obstakel voor de werkzaamheden van de commissie.
Polish[pl]
Opóźnienia w dostarczaniu żądanych dokumentów stanowiły poważną przeszkodę w pracach komisji.
Portuguese[pt]
Os atrasos na entrega da documentação solicitada representaram um grande obstáculo aos trabalhos da comissão.
Romanian[ro]
Întârzierile legate de furnizarea documentelor solicitate a reprezentat un obstacol major în calea activităților comisiei.
Slovenian[sl]
Delo odbora so močno ovirale zamude pri predložitvi zahtevane dokumentacije.
Swedish[sv]
Förseningar i tillhandahållandet av begärd dokumentation har utgjort ett stort hinder i kommitténs arbete.