Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— бордово оборудване със своята логика на обработка на данни и със своето оборудване за приемане/предаване.
Czech[cs]
— Palubní jednotka s logikou pro zpracování informací a přijímacím/vysílacím zařízením.
Danish[da]
— den mobile enhed med behandlingslogik og modtage-/sendeudstyr.
German[de]
— Das Fahrzeuggerät umfasst Verarbeitungslogik und Sende-/Empfangsausrüstung.
Greek[el]
— Η εποχούμενη μονάδα με υλικό επεξεργασίας και λογικό και λήψης/μετάδοσης.
English[en]
— The on-board unit with processing logic and receiving/transmitting equipment.
Spanish[es]
— Unidad de a bordo con los componentes lógicos de procesamiento y el equipo receptor/transmisor.
Estonian[et]
— Rongisisene moodul, mis sisaldab signaaliprotsessorit ja saate-/vastuvõtuseadmeid.
French[fr]
— l'unité embarquée, avec sa logique de traitement et son équipement émetteur/récepteur.
Hungarian[hu]
— A fedélzeti szerelvény, feldolgozó logikai és vételi/átviteli berendezéssel.
Italian[it]
— L’unità a bordo dotata di apparecchiatura per l’elaborazione dei segnali logici e la ricetrasmissione.
Lithuanian[lt]
— Geležinkelių riedmenų prietaisas su apdorojimo logine schema ir priėmimo (perdavimo) įranga.
Latvian[lv]
— borta bloks, kas realizē loģisko apstrādi, un raiduztveršanas iekārtas.
Maltese[mt]
— L-unità abbord bil-loġika ta’ pproċessar u t-tagħmir li jirċievi/jittrażmetti.
Dutch[nl]
— De treineenheid met verwerkingsapparatuur en verzendings/ontvangstfaciliteiten.
Polish[pl]
— Zespół pokładowy z logiką elektroniczną oraz osprzęt nadawczo-odbiorczy.
Portuguese[pt]
— Unidade de bordo com lógica de processamento e equipamento de recepção/transmissão.
Romanian[ro]
— Unitatea la bord cu logică de procesare și echipamente de emisie/recepție.
Slovak[sk]
— Vozidlová jednotka so schopnosťou spracovávania údajov a zariadenie prijímania/prenášania údajov.
Swedish[sv]
— Den fordonsbaserade utrustningen med processorlogik och utrustning för mottagning/sändning.