Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var imidlertid ikke første gang denne børnelæge havde med Amy at gøre.
German[de]
Das war jedoch nicht das erste Mal, daß Amy von diesem Kinderarzt behandelt wurde.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν ήταν η πρώτη φορά που την πήγαιναν σ’ αυτόν τον παιδίατρο.
English[en]
However, this was not the first time she was before this pediatrician.
Spanish[es]
Sin embargo, ésta no era la primera vez que Amy había estado ante este pediatra.
Finnish[fi]
Amy ei ollut kuitenkaan ensimmäistä kertaa tämän lastenlääkärin edessä.
French[fr]
Ce n’était pas la première fois que ce pédiatre voyait l’enfant.
Italian[it]
Questa, comunque, non era la prima volta che il pediatra la vedeva.
Japanese[ja]
しかし,エイミーがこの小児科医に診察してもらうのはこれが初めてではありませんでした。
Korean[ko]
그러나 그 아기가 이 소아과 의사의 진찰을 받는 것은 이번이 처음이 아니었다.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid ikke første gang Amy hadde kontakt med denne barnespesialisten.
Dutch[nl]
Dit was echter niet de eerste kennismaking met deze kinderarts.
Portuguese[pt]
Esta não era, entretanto, a primeira vez que ela estava nas mãos deste pediatra.
Swedish[sv]
Det var emellertid inte första gången Amy ställdes inför den här barnläkaren.