Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Петролен разлив в Мексиканския залив, причинен от британското предприятие BP
Czech[cs]
Předmět: Unikající ropa britského podniku BP v Mexickém zálivu
Danish[da]
Om: Udslip fra BP's boreplatform i Den Mexicanske Golf
German[de]
Betrifft: Ausströmendes Rohöl des britischen Unternehmens BP im Golf von Mexiko
Greek[el]
Θέμα: Διαρροή της βρετανικής πετρελαϊκής εταιρείας ΒP στον Κόλπο του Μεξικού
English[en]
Subject: Oil spill by the British oil company BP in the Gulf of Mexico
Spanish[es]
Asunto: Vertido de la petrolera británica BP en el Golfo de México
Estonian[et]
Teema: Toornafta voolamine Mehhiko lahte Briti ettevõttes BP
Finnish[fi]
Aihe: Brittiläisen öljy-yhtiö BP:n aluksen vuoto Meksikonlahdella
French[fr]
Objet: Déversement de la compagnie pétrolière britannique BP dans le golfe du Mexique
Hungarian[hu]
Tárgy: A brit BP olajvállalat által a Mexikói-öbölben előidézett olajszennyezés
Italian[it]
Oggetto: Fuoriuscita di petrolio della compagnia petrolifera britannica BP nel Golfo del Messico
Lithuanian[lt]
Tema: Meksikos įlankoje plūstanti nafta iš Didžiosios Britanijos naftos gavybos įmonės BP gręžinio
Latvian[lv]
Temats: Britu uzņēmuma “BP” naftas izplūde Meksikas līcī
Maltese[mt]
Suġġett: Tnixxija ta’ żejt mhux maħdum mill-impriża Brittanika BP fil-Golf tal-Messiku
Dutch[nl]
Betreft: Olieramp van het Britse oliebedrijf BP in de Golf van Mexico
Polish[pl]
Przedmiot: Wyciek ropy w Zatoce Meksykańskiej z platformy wiertniczej brytyjskiego przedsiębiorstwa BP
Portuguese[pt]
Assunto: Descargas causadas pela petrolífera britânica BP no Golfo do México
Romanian[ro]
Subiect: Scurgerea de petrol cauzată de întreprinderea britanică BP în Golful Mexic
Slovak[sk]
Vec: Únik surovej ropy britskej spoločnosti BP v Mexickom zálive
Slovenian[sl]
Zadeva: Iztekanje surove nafte v britanskem podjetju BP v Mehiškem zalivu
Swedish[sv]
Angående: Det brittiska oljebolaget BP:s utsläpp i Mexikanska golfen