Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da gik israelitterne midt igennem havet på tør bund, mens vandet stod som en mur på begge sider af dem.“ — 2 Mosebog 14:21, 22.
Greek[el]
Και εισήλθον οι υιοί του Ισραήλ εις το μέσον της θαλάσσης κατά το ξηρόν, και τα ύδατα ήσαν εις αυτούς τοίχος εκ δεξιών και εξ αριστερών αυτών.»—Έξοδος 14:21, 22.
English[en]
At length the sons of Israel went through the midst of the sea on dry land, while the waters were a wall to them on their right hand and on their left.” —Exodus 14:21, 22.
Spanish[es]
Por fin los hijos de Israel fueron por en medio del mar sobre tierra seca, mientras las aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda”. (Éxodo 14:21, 22.)
French[fr]
Finalement les fils d’Israël passèrent par le milieu de la mer, sur de la terre ferme, tandis que les eaux étaient pour eux une muraille à leur droite et à leur gauche.” — Exode 14:21, 22.
Italian[it]
Col passar del tempo i figli d’Israele entrarono in mezzo al mare sull’asciutto, mentre le acque erano per loro un muro a destra e a sinistra”. — Esodo 14:21, 22.
Japanese[ja]
ついにイスラエルの子らは乾いた陸地を通って海の中を行き,その間水は彼らの右と左に壁となっていた」― 出エジプト記 14:21,22。
Korean[ko]
‘이스라엘’ 자손이 바다 가운데 육지로 행하고 물은 그들의 좌우에 벽이 되니[라.]”—출애굽 14:21, 22.
Portuguese[pt]
Por fim, os filhos de Israel passaram pelo meio do mar em terra seca, enquanto as águas eram para eles como muralha à sua direita e à sua esquerda”. — Êxodo 14:21, 22.
Swedish[sv]
Och Israels barn gick mitt igenom havet på torr mark, under det att vattnet stod som en mur till höger och till vänster om dem.” — 2 Moseboken 14:21, 22.
Ukrainian[uk]
І ввійшли Ізраїлеві сини в середину моря, як на суходіл, а море було для них муром із правиці їхньої та з лівиці їхньої”.— 2 Мойсеєва 14:21, 22.
Chinese[zh]
以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。”——出埃及记14:21,22。