Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позицията на Европейския съюз в рамките на Съвета на министрите АКТБ — ЕО относно използването на общия резерв на 10-ия Европейски фонд за развитие се основава на приложения проект за решение на Съвета на министрите АКТБ — ЕС.
Czech[cs]
Postoj Evropské unie v Radě ministrů AKT-EU týkající se použití obecné rezervy 10. Evropského rozvojového fondu je založen na připojené předloze rozhodnutí Rady ministrů AKT-EU.
Danish[da]
Den Europæiske Unions holdning i AVS-EU-Ministerrådet vedrørende anvendelsen af den almindelige reserve under 10. Europæiske Udviklingsfond er baseret på vedlagte udkast til AVS-EU-Ministerrådets afgørelse.
German[de]
Der Standpunkt der Europäischen Union im AKP-EU-Ministerrat zur Verwendung der allgemeinen Reserve des 10. Europäischen Entwicklungsfonds ist in dem beigefügten Entwurf für einen Beschluss des AKP-EU-Ministerrats dargelegt.
Greek[el]
Η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την χρησιμοποίηση του γενικού αποθεματικού του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης βασίζεται στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ.
English[en]
The position of the European Union within the ACP-EU Council of Ministers, on the use of the general reserve of the 10th European Development Fund, is based on the attached draft decision of the ACP-EU Council of Ministers.
Spanish[es]
La posición de la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la utilización de la reserva general del 10o Fondo Europeo de Desarrollo se basa en el proyecto de Decisión adjunto del Consejo de Ministros ACP-UE.
Estonian[et]
Euroopa Liidu seisukoht AKV-ELi ministrite nõukogus 10. Euroopa Arengufondi üldreservi kasutamise kohta põhineb käesoleva dokumendi lisas esitatud AKV-ELi ministrite nõukogu otsuse eelnõul.
Finnish[fi]
AKT–EU-ministerineuvostossa esitettävä Euroopan unionin kanta kymmenennen Euroopan kehitysrahaston yleisen varauksen käyttöön perustuu liitteenä olevaan AKT–EU-ministerineuvoston päätösluonnokseen.
French[fr]
La position de l'Union européenne au sein du Conseil des ministres ACP-UE relative à l’affectation de la réserve générale du 10e FED se fonde sur le projet ci-joint de décision du Conseil des ministres ACP-UE.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak az AKCS–EU Miniszterek Tanácsában a 10. Európai Fejlesztési Alap általános tartalékának felhasználására vonatkozó álláspontja az AKCS–EU Miniszterek Tanácsa csatolt határozattervezetén alapul.
Italian[it]
La posizione dell’Unione europea nel Consiglio dei ministri ACP-UE in merito all’impiego della riserva generale del 10o Fondo europeo di sviluppo si fonda sull’allegato progetto di decisione del Consiglio dei ministri ACP-UE.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos pozicija AKR ir ES ministrų taryboje dėl 10-ojo EPF bendrojo rezervo panaudojimo paremta pridedamu AKR ir ES ministrų tarybos sprendimo projektu.
Latvian[lv]
Nostājas, kas Eiropas Savienībai jāpieņem ĀKK un ES Ministru padomē attiecībā uz desmitā Eiropas Attīstības fonda vispārējās rezerves izlietojumu, pamatā ir pievienotais ĀKK un ES Ministru padomes lēmuma projekts.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Kunsill tal-Ministri ta’ bejn l-Istati tal-AKP u l-UE dwar l-użu tar-riserva ġemerali tal-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp hija bbażata fuq l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill tal-Ministri ta' bejn l-Istati tal-AKP u l-UE, li huwa mehmuż.
Dutch[nl]
Het standpunt van de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van Ministers over de benutting van de algemene reserve van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de ACS-EU-Raad van Ministers.
Polish[pl]
Stanowisko UE w Radzie Ministrów AKP-EU dotyczące wykorzystania ogólnej rezerwy 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju opiera się na załączonym projekcie decyzji Rady Ministrów AKP-EU.
Portuguese[pt]
A posição da União Europeia no Conselho de Ministros ACP-UE sobre a utilização da reserva geral do 10.o Fundo Europeu de Desenvolvimento baseia-se no projeto de decisão em anexo do Conselho de Ministros ACP-UE.
Romanian[ro]
Poziția Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri ACP-UE privind utilizarea rezervei generale a celui de al zecelea Fond european de dezvoltare se bazează pe proiectul anexat de decizie a Consiliului de miniștri ACP-UE.
Slovak[sk]
Stanovisko Európskej únie v Rade ministrov AKT – EÚ k použitiu všeobecnej rezervy 10. Európskeho rozvojového fondu sa zakladá na pripojenom návrhu rozhodnutia Rady ministrov AKT – EÚ.
Slovenian[sl]
Stališče Evropske unije v okviru Sveta ministrov AKP-EU glede uporabe splošne rezerve iz 10. Evropskega razvojnega sklada temelji na priloženem osnutku Sklepa Sveta ministrov AKP-EU.
Swedish[sv]
Europeiska unionens ståndpunkt i AVS–EU-ministerrådet angående användningen av reserven i den tionde EUF, baseras på bifogat utkast till AVS–EU-ministerrådets beslut.