Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Противоположно на тъмните дела на Сатана, Нефи учи, че Божията любов е предоставена на всички и че Неговата цел е да спасява всички онези, които идват при Него.
Cebuano[ceb]
Sukwahi sa mga buhat ni Satanas sa kangitngit, si Nephi mitudlo nga ang gugma sa Dios gihatag ngadto sa tanan ug nga ang Iyang katuyoan mao ang pagluwas kutob sa moduol Kaniya.
Danish[da]
I modsætning til Satans mørke gerninger belærte Nefi om, at Guds kærlighed udsendes til alle, og at hans formål er at frelse så mange, som vil komme til ham.
German[de]
Den Werken der Finsternis des Satans stellt Nephi die Liebe Gottes, die allen Menschen entgegengebracht wird, und die Absicht Gottes, alle zu erretten, die zu ihm kommen, gegenüber.
English[en]
In contrast to Satan’s works of darkness, Nephi taught that God’s love is extended to all and that His purpose is to save as many as will come unto Him.
French[fr]
Par opposition aux œuvres de ténèbres de Satan, Néphi enseigne que Dieu accorde son amour à tous et que son but est de sauver tous les gens qui voudront venir à lui.
Hungarian[hu]
Sátán sötét cselekedeteivel ellentétben Nefi arról is tanított, hogy Isten szeretete mindenkire kiterjed, és hogy az a célja, hogy mindazokat megszabadítsa, akik Őhozzá jönnek.
Indonesian[id]
Kebalikan dari pekerjaan kegelapan Setan, Nefi mengajarkan bahwa kasih Allah dikaruniakan kepada semua orang dan bahwa tujuan-Nya adalah untuk menyelamatkan sebanyak orang yang akan datang kepada-Nya.
Italian[it]
A differenza delle opere di tenebra di Satana, Nefi insegnò che l’amore di Dio è esteso a tutti e che il Suo scopo è quello di salvare tutti coloro che verranno a Lui.
Japanese[ja]
サタンの闇の業と対照を成すものとして,ニーファイは神の愛がすべての人に伸べられていることと,神の目的は御自分のもとに来るすべての人を救うことであるということを教えました。
Korean[ko]
니파이는 사탄이 행하는 어둠의 일과는 대조적으로, 하나님의 사랑이 모든 사람에게 펼쳐져 있으며, 그분의 목적은 그분께로 나아오는 사람들을 모두 구원하는 것이라고 가르쳤다.
Lithuanian[lt]
Nefis mokė, kad, kaip kontrastas Šėtono tamsos darbams, Dievo meilė ištiesta visiems ir kad Jo tikslas yra išgelbėti visus, kurie ateis pas Jį.
Malagasy[mg]
Ny mifanohitra amin’ny asa maizin’i Satana kosa no nampianarin’i Nefia dia ny hoe atolotra ho an’ny rehetra ny fitiavan’Andriamanitra ary ny tanjony dia ny hamonjy ny faran’izay maro amin’ireo izay hanatona Azy.
Mongolian[mn]
Нифай Сатаны харанхуйн ажилтай харьцуулан, Бурханы хайр бүх хүмүүст хүртээмжтэй бөгөөд Түүний зорилго бол Өөрт нь ирсэн бүхнийг аврах юм гэдгийг заажээ.
Norwegian[nb]
I motsetning til Satans mørkets gjerninger, lærte Nephi oss at Guds kjærlighet tilbys alle, og at hans hensikt er å frelse så mange som vil komme til ham.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot Satans werken van duisternis leerde Nephi dat Gods liefde is uitgestrekt aan allen en zijn doel is om een ieder te redden die tot Hem komt.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do szatańskich czynów ciemności, Nefi nauczał o Bożej miłości, która roztacza się nad wszystkimi i o Jego celu, aby zbawić tych, którzy do Niego przyjdą.
Portuguese[pt]
Em contraste com as obras de trevas de Satanás, Néfi ensinou que o amor de Deus é oferecido a todos e que Seu propósito é salvar todos quantos se achegarem a Ele.
Romanian[ro]
Spre deosebire de lucrările întunericului ale lui Satana, Nefi ne-a învăţat că dragostea lui Dumnezeu este oferită tuturor şi că scopul Său este să-i salveze pe toţi cei care vor veni la El.
Russian[ru]
В противоположность делам тьмы сатаны, Нефий учил, что любовь Бога простирается ко всем и что Его цель состоит в том, чтобы спасти все, кто придут к Нему.
Samoan[sm]
E ese mai i galuega o le pouliuli a Satani, na aoao mai e Nifae o le alofa o le Atua e faasafua atu i tagata uma ma o Lana faamoemoega o le laveai lea o le toatele o tagata e mafai ona o mai ia te Ia.
Swedish[sv]
Nephi undervisade om att alla erbjuds Guds kärlek och att det är Guds avsikt att frälsa alla som kommer till honom.
Swahili[sw]
Kinyume na kazi za giza za Shetani, Nefi alifunza kwamba upendo wa Mungu umetawanywa kwa wote na kwamba kusudi Lake ni kuwaokoa wengi wanaokuja Kwake.
Tagalog[tl]
Kabaligtaran ng mga gawa ng kadiliman ni Satanas, itinuro ni Nephi na ang pagmamahal ng Diyos ay para sa lahat at layunin Niya na iligtas ang mga lalapit sa Kanya.
Tongan[to]
ʻI hono fehangahangai ‘a e ngaahi ngāue ‘o e fakapoʻuli ‘a Sētané, naʻe akoʻi ai ‘e Nīfai ‘a e ‘ofa ‘a e ‘Otuá ki he kakai kotoa pē pea ko ‘Ene taumuʻá ke fakahaofi ‘a kinautolu kotoa pē ‘e haʻu kiate Iá.
Ukrainian[uk]
Нефій навчав, що на противагу справам темряви, що йдуть від Сатани, Божа любов простягається до всіх і Його мета—врятувати усіх тих, хто прийде до Нього.
Vietnamese[vi]
Ngược lại với những việc làm trong bóng tối của Sa Tan, Nê Phi đã dạy rằng tình yêu thương của Thượng Đế được ban rộng rãi cho tất cả mọi người và rằng mục đích của Ngài là để cứu rỗi tất cả những người chịu đến cùng Ngài.