Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يعني لكِ أي شيء أن تقولي لي هذا ؟
Greek[el]
Και δεν σε νοιάζει που μου το λες αυτό;
English[en]
And it doesn't mean anything to you to tell me this?
Spanish[es]
No te ha sido difícil decirme todo esto.
Croatian[hr]
Zar ti je tako lako da to kažeš?
Italian[it]
Non lo ha sconvolto voi per dirmi questo?
Portuguese[pt]
Não foi difícil para você me dizer tudo isto.
Romanian[ro]
Şi te lasă rece să îmi spui asta?
Serbian[sr]
Zar ti je tako lako da to kažeš?