Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Валежите са обикновено слаби, от 550 до 650 mm, но със значителни отклонения в зависимост от годината и съпроводени често с бурни ветрове.
Czech[cs]
Množství srážek je většinou nízké (550–650 mm), avšak mezi jednotlivými lety jsou výrazné rozdíly; často dochází k bouřkám.
Danish[da]
Nedbørsmængden er generelt ringe, 550-650 mm, dog med kraftigt udsving fra år til år, og nedbøren har ofte karakter af uvejr.
German[de]
Die Niederschlagsmengen sind durchweg gering; sie betragen zwischen 550 und 650 mm, jedoch mit starken jährlichen Schwankungen und häufiger Gewitterneigung.
Greek[el]
Το ύψος των βροχοπτώσεων είναι γενικά χαμηλό, 550 έως 650 mm, ποικίλλει όμως σημαντικά από έτος σε έτος και οι βροχοπτώσεις έχουν συχνά μορφή καταιγίδας.
English[en]
Rainfall is generally low (between 550 and 650 mm), but varies considerably depending on the year, and is often associated with thunderstorms.
Spanish[es]
Las precipitaciones son débiles en general, de 550 a 650 mm, pero con oscilaciones muy marcadas según los años y con un carácter frecuentemente tormentoso.
Estonian[et]
Sademeid on üldjuhul napilt, vahemikus 550–650 mm, kuid see on aastate lõikes väga erinev ning sademed on sageli äikeselised.
Finnish[fi]
Sateet ovat yleensä vähäisiä, 550–650 mm, mutta sademäärä vaihtelee huomattavasti vuodesta toiseen ja sateet ovat usein ukkoskuuroja.
French[fr]
Les précipitations sont généralement faibles, 550 à 650 mm, mais avec de fortes variantes selon les années et un caractère souvent orageux.
Hungarian[hu]
A csapadékmennyiség általában csekély, 550–650 mm közötti, de a csapadék jellege jelentős eltérést mutat az egyes évek között, és gyakran viharos jellegű.
Italian[it]
Le precipitazioni sono solitamente poco abbondanti (da 550 a 650 mm) ma con forti variazioni da un anno all’altro e a carattere temporalesco.
Lithuanian[lt]
Kritulių paprastai būna nedaug – 550–650 mm, tačiau jų kiekis įvairiais metais labai skiriasi, o audrų pasitaiko dažnokai.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzums pārsvarā ir mazs, no 550 līdz 650 mm, bet vienlaikus gada laikā laikapstākļi ir ļoti nepastāvīgi, bieži plosās negaiss.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali ma tinżilx ħafna xita, minn 550 sa 650 mm fis-sena, u jvarjaw ħafna skont is-snin u ħafna drabi jkunu tempestużi.
Dutch[nl]
Er is over het algemeen niet veel neerslag, 550 tot 650 mm, maar deze varieert sterk van jaar tot jaar en heeft vaak de vorm van onweer.
Polish[pl]
Opady są zasadniczo niewielkie, wynoszą 550–650 mm, ale występują znaczne różnice między poszczególnymi latami; często występują burze.
Portuguese[pt]
A precipitação é, em geral, fraca, de 550 a 650 mm, embora com fortes variações consoante os anos e de carácter frequentemente tempestuoso.
Romanian[ro]
Precipitațiile sunt, în general, slabe, între 550 și 650 mm, dar cu variații mari în funcție de an și, deseori, cu un caracter de vijelie.
Slovak[sk]
Úhrn zrážok je obyčajne nízky, 550 až 650 mm, avšak s výraznými rozdielmi medzi jednotlivými rokmi, a často so zrážkami búrkového charakteru.
Slovenian[sl]
Padavin je na splošno malo, med 550 in 650 mm, vendar z močnimi nihanji od leta do leta in pogostimi neurji.
Swedish[sv]
Nederbörden är vanligtvis låg med mellan 550 till 650 mm, men stora variationer förekommer från år till år och åskoväder är vanligt förekommande.