Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че мозъците ни всъщност са пригодени за хвърляне на неща, и, като мускулите, ако не използваш части от мозъка си, те са склонни да атрофират с времето.
Czech[cs]
Ukazuje se, že jejich mozky jsou v podstatě naprogramované na házení věcí a podobně jako svaly, když nepoužíváte části svého mozku, mají tendenci zakrnět.
Danish[da]
Det viser sig, at vores hjerner faktisk er byggede til at kaste ting, og, som med muskler, hvis man ikke bruger dele af ens hjerne, har de det med at henfalde med tiden.
German[de]
Wie sich gezeigt hat, sind unsere Gehirne gebaut, Dinge zu werfen und wie Muskeln, wenn man Teile des Gehirns nicht nutzt, neigen sie dazu, mit der Zeit zu verkümmern.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι εγκέφαλοί μας έχουν φτιαχτεί για να πετάνε πράγματα και, όπως οι μυώνες, εάν δεν χρησιμοποιείς μέρη του εγκεφάλου σου, τείνουν να ατροφούν σε βάθος χρόνου.
English[en]
It turns out that our brains are actually wired for throwing things, and like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time.
Spanish[es]
Resulta que nuestros cerebros están realmente cableados para lanzar cosas y, al igual que los músculos, si usted no usa algunas partes de su cerebro, estas tienden a atrofiarse con el tiempo.
Estonian[et]
Tuleb välja, et meie aju on asjade viskamiseks lausa loodud, ning nagu lihasega, kui sa aju mingit osa ei kasuta, kipub see aja jooksul känguma.
French[fr]
Il s'avère qu'en fait, nos cerveaux sont programmés pour jeter des objets et, comme les muscles, si vous n'utilisez pas certaines parties de votre cerveau, celles- ci ont tendance à s'atrophier.
Hebrew[he]
מסתבר שהמוח שלנו ממש בנוי לזרוק דברים וכמו שרירים, אם אתה לא משתמש בחלקים מהמוח שלך הם נוטים להתנוון במהלך הזמן אבל, כשאתה מאמן אותם,
Croatian[hr]
Ispada da su naši mozgovi zapravo ̈navijeni ̈ za bacanje stvari i, kao mišići, ako ne koristite te dijelove mozga oni atrofiraju nakon određenog vremena.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy az agyunk dobásra van programozva, hogy eldobjunk dolgokat és - ahogy az izmok is - az agy ezen része is elsorvadhat, ha sokáig nem használjuk őket.
Indonesian[id]
Ternyata otak kita sebenarnya dirancang untuk melempar dan, seperti otot, jika Anda tidak menggunakan bagian otak Anda, bagian itu akan berhenti berkembang seiring berjalannya waktu.
Italian[it]
Sembra che i nostri cervelli siano " cablati " per lanciare le cose, e come i muscoli, le parti del tuo cervello, se non le usi col tempo tendono ad atrofizzarsi.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, kad mūsų smegenys išties užprogramuotos daiktų mėtymui ir lygiai taip, kaip raumenys, kai jų nemankštini, per tam tikrą laiką atrofuojasi.
Latvian[lv]
Izrādās, mūsu smadzenēs ir nervu savienojumi, kas paredzēti lietu mešanai, un, līdzīgi, kā tas ir ar muskuļiem, ja neizmantojat kādas savu smadzeņu daļas, tās ar laiku mēdz atrofēties.
Macedonian[mk]
Испадна дека нашите мозоци имаат предиспозиција за фрлање работи, и исто како и мускулите, ако не користите некој дел од мозокот, тој со тек на времето ќе атрофира.
Norwegian[nb]
Det viser seg at det å kaste ting er innbygd i hjernen våre og, på lik linje som muskler, om du ikke bruker deler av hjernen så svekkes de over tiden.
Dutch[nl]
Het blijkt dat onze hersenen zijn gebouwd voor het gooien van dingen, en, net als spieren, als je een deel van je hersenen niet gebruikt, zullen ze langzaam wegkwijnen.
Russian[ru]
Оказывается, наш мозг просто создан для кидания вещей. И как в мышцах - если вы не используете их долгое время, они постепенно атрофируются.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že naše mozgy sú predurčené ku hádzaniu vecí a, ako svaly, ak ich nepoužívate, časom sa zoslabia až príliš.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da so naši možgani narejeni za metanje stvari in če - tako kot mišice - ne uporabljaš določenih delov možganov, ti sčasoma atrofirajo.
Serbian[sr]
Izgleda da su naši mozgovi razvijeni za bacanje stvari i, baš kao mišići, ako ne koristite djelove vašeg mozga, oni će vremenom atrofirati.
Turkish[tr]
Görülüyor ki beynimiz birşeyler fırlatmak üzere tasarlanmış ve tıpkı kaslar gibi, beynimizin de belli bölümlerini kullanmadığınızda körelmeye meyilli.
Ukrainian[uk]
Виявляється, наші мізки насправді налаштовані на кидання речей, і, так само, як із м'язами, якщо ви не використовуєте частини вашого мозку, вони з часом атрофуються.
Vietnamese[vi]
Thì ra não chúng ta thật ra được thiết kế để ném đồ vật và, như là cơ bắp, nếu không sử dụng những phần của não, chúng sẽ trở nên vô dụng qua thời gian.