Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan hartlik en intens wees (1 Pet.
Azerbaijani[az]
Bu hiss səmimi və güclü ola bilər (1 Pet.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пек юрату хӗрӳллӗ те вӑйлӑ пулма пултарать (1 Пет.
Spanish[es]
En efecto, puede ser cálido e intenso (1 Ped.
Guarani[gn]
Upéicharõ jepe ko mborayhu rupive jahechauka avei umi mbaʼe ñañandúva ñande pyʼapýpe ha mbaʼeichaitépa jajoayhu (1 Ped.
Georgian[ka]
ეს გრძნობა თბილი და ძლიერია (1 პეტ.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ бұл шын жүректен шығатын күшті сезімді де білдіреді (Пет. 1-х.
Korean[ko]
(베드로 첫째 1:22) 이 사랑은 이기심과는 정반대입니다.
Kyrgyz[ky]
Ал назик да, күчтүү да боло алат (1 Пет.
Ossetic[os]
Фӕлӕ ма уыцы уарзондзинад арӕх фӕцӕуы зӕрдӕйы арфӕй дӕр, вӕййы фӕлмӕн ӕмӕ тыхджын (1 Пет.
Quechua[qu]
Antis llapan shonquwan kuyakïmi (1 Ped.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas tukuy sonqowan munakuymi (1 Ped.
Romanian[ro]
Totuşi, adesea ea implică sentimente puternice, fiind plină de căldură (1 Pet.
Russian[ru]
Такая любовь может быть горячей и сильной (1 Пет.
Sango[sg]
A yeke ndoye so alondo na bê (1 Pi.
Sranan Tongo[srn]
Ma nofo tron a sma disi e sori taki a e firi trutru gi sma (1 Petr.
Tajik[tg]
Ин муҳаббат гарму пурзӯр буда метавонад (1 Пет.
Turkish[tr]
Bencilliğin tam tersidir, çünkü özverili sözler ve davranışlarla gösterilir (1.
Tatar[tt]
Андый мәхәббәт кайнар һәм көчле булырга мөмкин (1 Пет.
Tzotzil[tzo]
Ta melel, xuʼ jun yutsil xchiʼuk ti ta sjunul koʼontontik chlokʼe (1 Ped.
Ukrainian[uk]
Вона може бути сердечною та сильною (1 Пет.
Yucateco[yua]
Lelaʼ upʼéel yaabilaj ku yeʼesik máak jach tu jaajil u yóol (1 Ped.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne ora rusihuínninu ni rúninu ni de guidubi ladxidoʼno (1 Ped. 1:22).
Chinese[zh]
请读哥林多前书13:4-7)