Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشتمل المبادرة على المكونين التاليين: تطوير قاعدة البيانات الاقليمية والشبكات، التابعة لـSADC، وتنفذه الوحدة التقنية والادارية للأمن الغذائي بقطاع ادارة البيئة والأراضي التابع لـSADC؛ والتدريب والتعليم الخاص بنظام المعلومات البيئية، الذي يزود SADC والدول الأعضاء بالدعم اللازم لاقامة وتعزيز البنى التحتية الوطنية للتدريب والتعليم في مجال نظام المعلومات البيئية لتلبية الطلب المتزايد على المهارات في المجالات التخصصية المتعلقة بتقييم البيئة والابلاغ عنها وكذلك ادارة البيانات والمعلومات
English[en]
The initiative comprises the following two components: SADC Regional Database Development and Networking, implemented by the SADC Food Security Technical and Administration Unit for the SADC Environment and Land Management Sector, and Environmental Information Services (EIS) training and education, providing SADC and member States with necessary support to establish and strengthen in-country EIS training and education infrastructure to meet the growing demand for skills in the specialized areas of environmental assessment and reporting, as well as environmental data and information management UNEP is working on a similar initiative for the subregional organization of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
Spanish[es]
ambientales para apoyar los procesos de toma de decisiones. Dicha iniciativa tiene los dos componentes siguientes: desarrollo y creación de redes para la base de datos regional de la SADC, ejecutado por la Dependencia Técnica y Administrativa de Seguridad Alimentaria de la SADC para el Sector del Medio Ambiente y la Ordenación Territorial de la citada organización; y el componente de capacitación y formación en el marco de los servicios de información ambiental (SIA), que presta a la SADC y a los Estados miembros el apoyo necesario para establecer y fortalecer las infraestructuras nacionales de capacitación y formación en materia de SIA con miras a satisfacer la creciente demanda de competencia técnica en las esferas especializadas de la evaluación y la información ambiental así como de la gestión de datos e información conexas
Russian[ru]
Эта инициатива охватывает следующие два компонента: проект создания Региональной базы данных инфор-мационных сетей СРЮА, осуществляемый Техни-ческой и административной группой по продоволь-ственной безопасности СРЮА для Сектора СРЮА по природопользованию и землепользованию, а также проект в области образования и подготовки кадров (ЭИС), в рамках которого СРЮА и го-сударствам-членам предоставляется необходимая поддержка в создании и укреплении национальной инфраструктуры в области образования и подготовки кадров для ЭИС в целях удовлетворения возрас-тающего спроса на специалистов с соответствующей квалификацией в специализированных областях, связанных с подготовкой экологических оценок и докладов, а также в области управления соответ-ствующими данными и информацией