Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن , معروف لكم كلكم هذه السائل اللزج المولاس .
Czech[cs]
Všichni jsme obeznámeni s takovým sladkobolným obrazem.
German[de]
Nun, dieses Allheilmittel ist Ihnen allen bekannt.
Greek[el]
Το γνωρίζετε όλοι αυτό το παραμυθάκι.
English[en]
Now, you're all familiar with this treacle.
Spanish[es]
Todos conocen este sentimentalismo.
French[fr]
Vous connaissez ce genre de niaiseries.
Hebrew[he]
כולכם מכירים אידיליה מתקתקה זו.
Croatian[hr]
Svi ste upoznati s ovim romantičnim viđenjem.
Hungarian[hu]
Most már mind ismerik ezt a szirupos mesét.
Italian[it]
Ora, tutti voi avrete sentito queste storielle.
Korean[ko]
벌어지는 일은 없었다." 네. 우린 이런 달콤한 이야기들에 익숙합니다.
Latvian[lv]
Visi dzirdējuši šādas sīrupainas runas.
Macedonian[mk]
Сите ја знаеме оваа шеќерна водичка.
Dutch[nl]
Afijn, jullie kennen deze mooipraterij.
Polish[pl]
Macie już obraz dalszego ciągu tej laurki.
Portuguese[pt]
Bom, todos nós conhecemos bem esta história.
Romanian[ro]
Sunteți obișnuiți cu acest „sirop”.
Slovak[sk]
Všetci poznáme túto rozprávku.
Ukrainian[uk]
І всім нам знайомі такі висловлювання.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, các bạn đã quá quen với những lời đường mật này.