Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan fortsat udøve min kunst hvert år som instruktør og skuespiller i de bibelske skuespil som Jehovas Vidner lader opføre ved deres områdestævner.
German[de]
Immerhin habe ich Gelegenheit, meine Kunst noch etwas zu pflegen, indem ich jedes Jahr als Regisseur und Schauspieler an den biblischen Dramen beteiligt bin, die Jehovas Zeugen bei ihren Bezirkskongressen aufführen.
Greek[el]
Μπορώ ακόμη να εξασκώ την τέχνη μου κάθε χρόνο, σαν εισηγητής και ηθοποιός, στα Βιβλικά δράματα που παρουσιάζουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στις περιφερειακές τους συνελεύσεις.
English[en]
I am still able to practice my art each year, as a director and an actor, in the Bible dramas that Jehovah’s Witnesses present in their district conventions.
Spanish[es]
Todavía puedo practicar mi arte todos los años, como director y actor, en los dramas bíblicos que presentan los testigos de Jehová en las asambleas de distrito.
Finnish[fi]
Voin yhä harrastaa tätä taidetta joka vuosi ohjaajana ja näyttelijänä raamatullisissa näytelmissä, joita Jehovan todistajat esittävät piirikonventeissaan.
French[fr]
J’ai toujours la possibilité de pratiquer mon art, une fois par an, en travaillant comme metteur en scène et acteur pour les drames bibliques que les Témoins de Jéhovah présentent lors de leurs assemblées de district.
Italian[it]
Ho ancora la possibilità di esercitare ogni anno la mia arte, come regista e come attore, nei drammi biblici messi in scena dai testimoni di Geova alle loro assemblee di distretto.
Japanese[ja]
今でも毎年,エホバの証人がその地域大会で上演する聖書劇の演出者また出演者として自分の芸を活用しています。
Korean[ko]
나는 아직도 ‘여호와의 증인’들이 지역 대회에서 제공하는 성서 ‘드라마’에서 연출가와 배우로 매년 나의 기술을 발휘할 수 있다.
Norwegian[nb]
Jeg kan fortsatt utøve min kunst hvert år som instruktør og skuespiller i de bibelske skuespill som Jehovas vitner fremfører på sine områdestevner.
Dutch[nl]
Ik kan nog steeds ieder jaar mijn kunst beoefenen, als regisseur en acteur, in de bijbelse drama’s die Jehovah’s Getuigen op hun districtscongressen opvoeren.
Swedish[sv]
Jag kan fortfarande utöva min konst varje år, som regissör och skådespelare, i de bibliska dramer som Jehovas vittnen uppför vid sina områdessammankomster.
Chinese[zh]
可是,我每年依旧能运用我的技艺,在耶和华见证人区务大会的圣经戏剧中担任导演和演员。