Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Članovi ovog tima formirali su momčad susjedne istočne Europe i Azije.
Czech[cs]
Kromě agentů z protidrogového neexistují žádné další oddíly na celém světě.
Greek[el]
Για να χτυπήσουν την ρίζα του κακού έστειλαν ομάδες στην ανατολική Ευρώπη και στην Ασία.
English[en]
They took the top narcotics officers and created an additional team.... agent.
Spanish[es]
Además de los oficiales de narcóticos hay equipos adicionales de todo el mundo.
Estonian[et]
Nad võtsid oma parimad ohvitserid narkoosakonnast ning moodustasid ühismeeskonnad Ida-Euroopast Aasiani välja.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu sekä parhaimmat huumepoliisit, että Itä-Euroopan sekä Aasian poliiseja.
French[fr]
Ils ont réuni les meilleurs agents de la lutte anti-drogue pour les poster en Europe de l'Est et en Asie.
Croatian[hr]
Članovi ovog tima formirali su momčad susjedne istočne Europe i Azije.
Hungarian[hu]
A legjobb Anti-drog csapatot hozták létre, a Kelet-Európai és Ázsiai ügynökökbőI.
Italian[it]
Oltre agli ufficiali della narcotici Ci sono squadre aggiunte di tutto il mondo.
Norwegian[nb]
Deres beste betjenter opprettet enheter i Øst-Europa og Asia.
Dutch[nl]
Ze namen hun beste narcotica agenten... en stelden'interdiction teams'samen in Oost Europa en Azië.
Polish[pl]
Oprócz narkotyków funkcjonariusze bez żadnych dodatkowych urządzeń na całym świecie.
Portuguese[pt]
Além dos agentes de narcóticos... existem equipes adicionais de todo o mundo.
Romanian[ro]
Ofiţerii acestei echipe au format o echipă adiacentă în Europa de Est şi în Asia.
Slovenian[sl]
Skupaj so bili vrhunski uslužbenci za narkotike, in neodvisne ekipe po vsej vzhodni Evropi in Aziji.
Serbian[sr]
Bio je to tim od vrhunskih agenata koji su radili u istočnoj Evropi i Aziji.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ cung cấp nhân viên điều tra không cung cấp trang thiết bị phục vụ cho việc điều tra.