Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الفريق العامل المشترك بين لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية ولجنة التعاون التقني في مشروع إطار بيانات مراجعة الدول الأعضاء؛ مشروع إجراءات لبيانات المراجعة للدول الأعضاء؛ مشروع إجراءات لأعمال المراجعة للدول الأعضاء؛ ومشروع معيار للمراجعة للدول الأعضاء؛ ومشروع مذكرة تفاهم بين الحكومات الأعضاء التي سيتم مراجعة بياناتها والمنظمة البحرية الدولية.
English[en]
At its second session, the Joint Maritime Safety Committee (MSC)/Marine Environment Protection Committee (MEPC)/Technical Cooperation Committee (TCC) Working Group considered a draft framework for member State audits; draft procedures for member State audits; a draft member State audit standard; and a draft memorandum of understanding between member Governments to be audited and IMO.
Spanish[es]
En su segundo período de sesiones, el Grupo de Trabajo Conjunto del Comité de Seguridad Marítima, el Comité de Protección del Medio Marino y el Comité de Cooperación Técnica examinaron los siguientes documentos: un proyecto de marco para el programa de auditorías en los Estados miembros; procedimientos provisionales para esas auditorías; un proyecto de norma para las auditorías y un proyecto de memorando de entendimiento entre los Gobiernos miembros en los que se realizaran auditorías y la OMI.
French[fr]
À sa deuxième session, le Groupe de travail conjoint du Comité de la sécurité maritime, du Comité de la protection de l’environnement marin et du Comité de la coopération technique a examiné des projets de cadre d’audit pour les États membres, de procédures pour ces audits, de normes d’audit et de mémorandum d’accord entre les gouvernements membres devant faire l’objet d’un audit et l’OMI.
Russian[ru]
На своей второй сессии Объединенная рабочая группа Комитета по безопасности на море (КБМ)/Комитета по защите морской среды (КЗМС)/Комитета по техническому сотрудничеству (КТС) рассмотрела проект рамок проверки государств-членов; проект процедур по проверке государств-членов; проект стандарта проверки государств-членов и проект меморандума о взаимопонимании между правительствами государств-членов, подлежащих проверке, и ИМО.