Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Склонни сме да подхвърляме този термин винаги когато виждаме нещо смешно или някакво съвпадение.
Danish[da]
Vi har tendens til at kaste rundt med det udtryk, når vi ser noget der er sjovt eller tilfældigt.
German[de]
Wir nehmen diesen Begriff oft in den Mund, sobald wir etwas Witziges oder einen lustigen Zufall sehen.
English[en]
We tend to throw out that term whenever we see something funny or coincidental.
Spanish[es]
Tendemos a pronunciar ese término cuando vemos algo gracioso o coincidente.
Finnish[fi]
Heitämme termin ilmaan milloin tahansa, kun näemme jotain hassua tai samanaikaista.
French[fr]
Nous avons tendance à lancer ce terme chaque fois que nous voyons quelque chose de drôle ou de fortuit.
Hebrew[he]
אנחנו נוטים לזרוק את המושג הזה כל פעם שאנחנו רואים משהו מצחיק ומקרי.
Croatian[hr]
Imamo naviku razbacivati se tim terminom kad god vidimo nešto smješno ili slučajno.
Italian[it]
Tendiamo a utilizzare quel termine ogni volta che vediamo qualcosa di divertente e casuale.
Korean[ko]
우리는 뭔가 웃기거나 우연인 것을 볼 때 아이러니라는 말을 쓰곤 해요.
Polish[pl]
Używamy tego słowa za każdym razem, gdy widzimy coś zabawnego.
Romanian[ro]
Folosim termenul ori de câte ori vedem ceva amuzant sau întâmplător.
Russian[ru]
Мы бросаемся этим термином во всех смешных случаях или совпадениях.
Serbian[sr]
Gađamo se ovom rečju kad god vidimo nešto smešno ili slučajno.
Ukrainian[uk]
Зазвичай ми використовуємо цей термін, коли бачимо щось смішне або випадкове.