Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U většiny z nich se jedná o malé rodinné zemědělské podniky.
Danish[da]
For de flestes vedkommende er der tale om små familielandbrug.
German[de]
Bei den meisten handelt es sich um kleine landwirtschaftliche Familienbetriebe.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για μικρές οικογενειακές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Most are small family farms.
Spanish[es]
La mayoría de estos productores son pequeñas explotaciones agrarias familiares.
Estonian[et]
Neist enamuse korral on tegemist väikeste põllumajanduslike pereettevõtetega.
Finnish[fi]
Suurin osa näistä tuottajista on pieniä maatalousalan perheyrityksiä.
French[fr]
La plupart de ces producteurs sont des petites exploitations agricoles familiales.
Hungarian[hu]
A legtöbbjük esetben kis családi mezőgazdasági üzemről van szó.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi si tratta di piccole aziende agricole familiari.
Lithuanian[lt]
Daugelis iš jų turi mažas šeimos žemės ūkio įmones.
Latvian[lv]
Lielākajai daļai no šiem ražotājiem pieder mazi ģimenes lauksamniecības uzņēmumi.
Dutch[nl]
Het gaat hier meestal om kleine agrarische gezinsbedrijven.
Polish[pl]
W większości przypadków są to małe rodzinne zakłady rolne.
Portuguese[pt]
A maior parte dos signatários provem de pequenas explorações agrícolas que se apresentam como empresas familiares.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov ide o malé rodinné poľnohospodárske podniky.
Slovenian[sl]
Pri večini gre za mala kmetijska družinska podjetja.
Swedish[sv]
I de flesta fall rör det sig om små familjeföretag inom jordbrukssektorn.