Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και, πριν δώσει το παιδί της, οι Καντέλας έπρεπε να δώσουν ένα ιστορικό στη βιολογική μητέρα, ειδικά για την ικανότητά τους να στηρίξουν το παιδί της οικονομικά.
French[fr]
Donc, avant d'abandonner son bébé, sa mère biologique aura pris des infos sur les Candela, en particulier leur capacité à élever l'enfant.
Portuguese[pt]
Então, antes de entregar o bebé, a mãe biológica teria recolhido informações sobre os Candela, nomeadamente, sobre a sua capacidade para sustentar a criança.
Russian[ru]
А то, что перед тем как отдать ребенка, настоящая мать должна была получить характеристику Канделасов, а конкретно, способны ли они содержать малыша.