Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на капацитета беше постигнат добър напредък в намаляването на свързаните с капацитета закъснения.
Czech[cs]
Co se týká kapacity, náležitého pokroku bylo dosaženo při omezování zpoždění z kapacitních důvodů.
Danish[da]
Når det gælder kapacitet, er der gjort store fremskridt med hensyn til at reducere kapacitetsrelaterede forsinkelser.
Greek[el]
Όσον αφορά τη χωρητικότητα, έχει σημειωθεί ικανοποιητική πρόοδος στη μείωση των καθυστερήσεων που συνδέονται με τη χωρητικότητα.
English[en]
With respect to capacity, good progress has been made in reducing capacity delays.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la capacidad, se ha avanzado bastante en la reducción de los retrasos por capacidad.
Estonian[et]
Olulisi edusamme on tehtud läbilaskevõimega seotud hilinemiste vähendamisel.
Finnish[fi]
Kapasiteetin osalta on edistytty hyvin kapasiteettiviiveiden vähentämisessä.
French[fr]
En ce qui concerne la capacité, des progrès satisfaisants ont été accomplis en matière de réduction des retards liés à la capacité.
Croatian[hr]
Kad je riječ o kapacitetu, ostvaren je dobar napredak u smanjenju kašnjenja uzrokovanih ograničenim kapacitetima.
Hungarian[hu]
Ami a kapacitást illeti, jó előrehaladás történt a kapacitással kapcsolatos késések csökkentésében.
Italian[it]
Per quanto riguarda la capacità, sono stati conseguiti buoni progressi nel ridurre i ritardi dovuti alla capacità.
Latvian[lv]
Attiecībā uz kapacitāti ir panākts labs progress kapacitātes kavējumu samazināšanā.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kapaċità, sar progress tajjeb sabiex titnaqqas il-kapaċità ta’ dewmien.
Dutch[nl]
Wat capaciteit betreft, is er goede vooruitgang geboekt bij het verminderen van de capaciteitsvertragingen.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o przepustowość, osiągnięto znaczne postępy w zmniejszaniu opóźnień w zakresie przepustowości.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à capacidade, verificaram-se progressos na redução dos atrasos resultantes de problemas de capacidade.
Romanian[ro]
În ceea ce privește capacitatea, au fost realizate progrese satisfăcătoare în reducerea întârzierilor cauzate de capacitate.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kapacitu, dosiahol sa primeraný pokrok pri znižovaní meškaní z dôvodu kapacity.
Slovenian[sl]
Kar zadeva zmogljivost, je bil dosežen precejšen napredek pri skrajševanju zamud zaradi zmogljivosti.
Swedish[sv]
I fråga om kapacitet har stora framsteg gjorts i att minska förseningar.