Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lignende frihandelsaftaler er genstand for forhandlinger med FYROM, Slovenien og FRY.
German[de]
Ähnliche Freihandelsabkommen werden derzeit mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Slowenien und der Bundesrepublik Jugoslawien ausgehandelt.
Greek[el]
Διεξάγονται διαπραγματεύσεις για τη σύναψη παρόμοιων ΣΕΕ με την ΠΓΔΜ, τη Σλοβενία και την ΟΔΓ.
English[en]
Similar FTAs are being negotiated with FYROM, Slovenia and FRY.
Spanish[es]
Se están negociando acuerdos similares con la ARYM, Eslovenia y la antigua Yugoslavia.
Finnish[fi]
Vastaavista vapaakauppasopimuksista neuvotellaan entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Slovenian ja Jugoslavian liittotasavallan kanssa.
French[fr]
Des accords similaires sont actuellement négociés avec l'ARYM, la Slovénie et la République fédérale de Yougoslavie.
Italian[it]
Si stanno negoziando ALS analoghi con la FYROM, la Slovenia e la RFI.
Dutch[nl]
Over gelijke overeenkomsten wordt onderhandeld met de VJRM, Slovenië en de FRJ.
Portuguese[pt]
Estão a ser actualmente negociados acordos semelhantes com a Macedónia, a Eslovénia e a República Federal da Jugoslávia (RFJ).
Swedish[sv]
Liknande frihandelsavtal förhandlas med f. d. jugoslaviska republiken Makedonien, Slovenien och Förbundsrepubliken Jugoslavien.