Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аня, ще наглеждаш ли магазина?
Bosnian[bs]
Anya, možeš li pripaziti trgovinu?
German[de]
Anya, hältst du die Stellung hier?
English[en]
Anya, will you mind the store?
Spanish[es]
Anya, quédate de encargada.
Finnish[fi]
Anya, hoidatko kauppaa?
French[fr]
Anya, tu peux t'occuper du magasin?
Croatian[hr]
Anya, možeš li pripaziti trgovinu?
Hungarian[hu]
Anya, vigyáznál a boltra?
Dutch[nl]
Let jij op de winkel, Anya?
Portuguese[pt]
Anya, Você pode tomar conta da loja?
Romanian[ro]
Anya, ai grijă de magazin?
Slovenian[sl]
Anya, boš pazila na trgovino?
Serbian[sr]
Anya, možeš li pripaziti trgovinu?
Turkish[tr]
Anya, dükkana sen bakar mısın?