Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novo deljenje ako se pomerimo.
Danish[da]
Nye kort, hvis vi skal flytte.
Greek[el]
Νέα μοιρασιά αν μετακινηθούμε.
English[en]
New shuffle if we relocate.
Spanish[es]
Se vuelve a repartir si vamos a otro lugar.
Finnish[fi]
Uusi jako, jos vaihdamme paikkaa.
Hebrew[he]
מחלקים מחדש אם עוברים מקום.
Hungarian[hu]
Újra keverünk, az új partihoz.
Dutch[nl]
Dan moeten we wel opnieuw delen.
Polish[pl]
Na nowym miejscu, nowe rozdanie.
Portuguese[pt]
Embaralhamos de novo.
Romanian[ro]
Dacă plecaţi împărţim cărţile din nou.
Slovenian[sl]
Novo mešanje, če se premaknemo.
Serbian[sr]
Novo deljenje ako se pomerimo.
Swedish[sv]
Ny blandning om vi byter plats.