Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се опитва да им съчувства.
Czech[cs]
Postrádá schopnost, s nimi soucítit.
English[en]
He doesn't have the ability to empathize with them.
Spanish[es]
No tiene la habilidad de sentir empatía por ellos.
French[fr]
Il est incapable de ressentir de l'empathie pour elles.
Hebrew[he]
אין לו את היכולת להביע הזדהות איתם.
Hungarian[hu]
Nincs meg a képessége, hogy együttérezzen velük.
Italian[it]
Non ha alcuna capacita'di identificarsi in loro.
Dutch[nl]
Hij mist het vermogen om zich in te leven.
Polish[pl]
Nie ma w nim zdolności utożsamienia się z nimi.
Portuguese[pt]
Ele não tem a habilidade de empatizar com elas.
Romanian[ro]
Nu are capacitatea de manifesta empatie faţă de ele.
Russian[ru]
Он не способен на сострадание.
Serbian[sr]
Nema mogućnost suosjećanja sa njima.