Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيعتني بهم ( سترايدر
Bulgarian[bg]
Бързоход ще се погрижи зa тях.
Bosnian[bs]
Strider će paziti na njih.
Czech[cs]
Chodec se o ně postará.
Danish[da]
Strider vil tage sig af dem
German[de]
Streicher wird sich um sie kümmern.
Greek[el]
Ο Γοργοπόδαρος θα φροντίσει γι'αυτούς.
English[en]
Strider will look after them.
Spanish[es]
Trancos los cuidará.
Estonian[et]
Rühkija vaatab nende järele.
Persian[fa]
. استرايدر دنبال اونها خواهد گشت
Finnish[fi]
Vaeltaja pitää heistä huolen.
French[fr]
Grands-Pas s'occupera d'eux.
Hebrew[he]
" הצעדן " ישמור עליהם.
Croatian[hr]
Strider će ih čuvati.
Hungarian[hu]
Vándor gondoskodik róluk.
Indonesian[id]
Strider akan menjaga mereka.
Icelandic[is]
Stígur gætir peirra.
Italian[it]
Li aiuterà Grampasso.
Lithuanian[lt]
Klajūnas jais pasirūpins.
Latvian[lv]
Straiders parūpēsies par viņiem.
Macedonian[mk]
Стрејдер ќе внимава на нив.
Malay[ms]
Strider akan menjaga mereka.
Norwegian[nb]
Vidvandre vil passe på dem.
Dutch[nl]
Stapper zal op hen passen.
Polish[pl]
Obieżyświat ich poprowadzi.
Portuguese[pt]
Passolargo cuidará deles.
Romanian[ro]
Pas Mare o să aibă grijă de ei.
Russian[ru]
Бродяжник позаботится о них.
Sinhala[si]
Strider ඒ අයව බලාගනී.
Slovak[sk]
Chodec sa o nich postará.
Slovenian[sl]
Strajder bo pazil nanje.
Serbian[sr]
Strider će ih čuvati.
Swedish[sv]
Vidstige kommer att ta hand om dem.
Turkish[tr]
Yolgezer onları korur.
Vietnamese[vi]
Strider sẽ theo họ
Chinese[zh]
神 行客 会 照顾 他们 的