Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra den ene dag til den anden blev Bhopal en dødens by.
Greek[el]
Έτσι το Μποπάλ έγινε, κυριολεκτικά σε μια νύχτα, η πόλη των νεκρών.
English[en]
Thus Bhopal became, literally overnight, the city of death.
Spanish[es]
Así Bhopal se convirtió, literalmente de la noche a la mañana, en la ciudad de la muerte.
French[fr]
En l’espace d’une nuit, Bhopâl est devenue la cité de la mort.
Korean[ko]
그리하여 ‘보팔’은 문자 그대로 하룻밤 사이에 죽음의 도시가 되어 버렸다.
Norwegian[nb]
På en eneste natt ble Bhopal til en dødens by.
Swedish[sv]
Bhopal blev sålunda, bokstavligen talat över en natt, dödens stad.
Tagalog[tl]
Kaya ang Bhopal ay naging, literal sa loob ng magdamag, ang lunsod ng kamatayan.
Ukrainian[uk]
Таким то чином, місто Бхопал, дійсно за одну ніч, стало містом смерті.