Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا وقت لنهدره
Bosnian[bs]
Nemamo vremena za gubljenje.
Danish[da]
Vi har ingen tid at spilde.
German[de]
Wir haben nur wenig Zeit.
English[en]
Now, we've no time to waste.
Estonian[et]
Meil pole aega raisata.
Persian[fa]
ما وقتی برای تلف کردن نداریم.
Finnish[fi]
Meillä on kiire.
French[fr]
Dépêchons-nous.
Indonesian[id]
jangan buang waktu.
Italian[it]
Non c'è tempo da perdere.
Norwegian[nb]
Så, vi har ingen tid å miste.
Portuguese[pt]
Não podemos perder tempo.
Romanian[ro]
Acum nu avem timp de pierdut.
Russian[ru]
Времени в обрез.
Slovak[sk]
Takže, niet času nazvyš.
Thai[th]
ตอนนี้ เราจะเสียเวลาไปอีกไม่ได้แล้ว
Turkish[tr]
Kaybedecek vaktimiz yok.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không còn nhiều thời gian.
Chinese[zh]
现在 我们 没 时间 可 浪费 了