Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعاون الاتحاد مع منظمة العمل الدولية في تنظيم مناسبات جانبية في دورات ومؤتمرات استثنائية، بما في ذلك حلقة نقاش في دورات 2008 و 2009 و 2010 للجنة وضع المرأة، والاحتفال باليوم العالمي للعدالة الاجتماعية (شباط/فبراير 2009 و 2010)، واليوم العالمي للمدرسين (تشرين الأول/أكتوبر 2010).
English[en]
The Confederation collaborated with ILO on organizing side events at specific sessions and conferences, including panel discussions at the 2008, 2009 and 2010 sessions of the Commission of the Status of Women, the commemoration of the World Day of Social Justice (February 2009 and 2010) and World Teachers’ Day (October 2010).
Spanish[es]
La Confederación colaboró con la OIT en la organización de actos paralelos en conferencias y períodos de sesiones concretos, incluidos debates de grupo en los períodos de sesiones de 2008, 2009 y 2010 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la conmemoración del Día Mundial de la Justicia Social (febrero de 2009 y 2010) y el Día Mundial de los Docentes.
French[fr]
La Confédération a coopéré avec l’OIT pour l’organisation de manifestations parallèles à des sessions et conférences particulières, notamment aux débats des sessions de la Commission de la condition de la femme en 2008, 2009 et 2010, à la commémoration de la Journée mondiale de la justice sociale (février 2009 et 2010) et de la Journée mondiale des enseignants (octobre 2010).
Russian[ru]
Конфедерация в сотрудничестве с МОТ проводила параллельные мероприятия в рамках специальных сессий и конференций, в том числе дискуссионные форумы в рамках сессий Комиссии по положению женщин 2008, 2009 и 2010 годов, празднования Всемирного дня социальной справедливости (в феврале 2009 и 2010 годов) и Всемирного дня учителя (в октябре 2010 года).