Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك خارج الهيئة فقط ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но ти си само извън борда, нали?
Czech[cs]
Jdeš jen z představenstva, viď?
German[de]
Aber nur aus dem Aufsichtsrat, oder?
Greek[el]
Σ'έβγαλαν μόνο από το Δ.Σ., σωστά;
English[en]
But you're only off the board, right?
Persian[fa]
اما فقط از هيئت مديره خارج شدي ، درسته ؟
French[fr]
Ils t'ont juste viré du Conseil, hein?
Hungarian[hu]
De csak a tagságod lett oda, nem?
Italian[it]
Sei solo fuori dal Consiglio, giusto?
Polish[pl]
Ale zostałeś usunięty tylko z rady, tak?
Portuguese[pt]
Mas você está apenas fora do conselho, certo?
Romanian[ro]
Dar te-a dat afară doar din consiliu, nu?
Russian[ru]
Но ты только исключен из правления, так?
Slovak[sk]
Ale vyhodil ťa len z rady?