Besonderhede van voorbeeld: -681739398145536909

Bulgarian

Почувствах пресметливото зяпане, но къде е гадното потриване на ръцете и маниакалния смях?

Greek

Το νιώθω το έντονο βλέμμα, αλλά που είναι το κακοποιό σκήπτρο σου και το μανιακό γέλιο;

English

I'm feeling the calculating stare, but where's the villainous hand-wringing and maniacal laugh?

Spanish

Noto la mirada evaluadora, pero ¿dónde están las manos retorcidas y la risa diabólica?

French

Je sens le regard calculateur, mais où sont le frottage de mains et le rire du maniaque?

Croatian

Osećam proračunati pogled, fali ti samo prostačko udaranje rukama, i manijakalni smeh.

Hungarian

Csak úgy éget ez a számító tekintet, de hol marad az ördögi tenyérdörzsölés és a megszállott kacaj?

Italian

Percepisco uno sguardo calcolatore... ma dove sono le movenze da cattivo e la risata folle?

Dutch

Ik merk de berekende blik op, maar waar is het schurkerige hand wrijven en het achterbakse lachje?

Polish

Wyczuwam wyrachowane spojrzenie, ale gdzie niegodziwy uścisk ręki i maniacki śmiech?

Portuguese

Estou a sentir o olhar calculador mas não estás a esfregar as mãos e a dar gargalhadas diabólicas?

Romanian

Îţi simt privirea calculată, dar unde sunt răsucitul mâinilor şi râsul diabolic?

Serbian

Osjećam proračunati pogled, fali ti samo prostačko udaranje rukama, i manijakalni smijeh.

Swedish

Jag känner den kalkylerande stirrningen, men var är den bovaktiga hand skakningen och galna skrattet?

Turkish

Baktığını hissediyorum, ama o şeytani el hareketi ve deli kahkaha nerede?